New truck from ICM
Hi!
Today we finally can share with you review of the new kit from ICM, which is named as Soviet Six-Wheel Army Truck molded in 1/35 scale. We've had some info about this model on Nurnberg Toy Expo, but it was still interesting to see how the final version would look like. As you can see on the main photo, now we have commercial sample in our hands and ready to share with you photos and video. Of course, it's easy to recognize famous KAMAZ, widely used by post-USSR countries, and I have no doubt that this kit will be popular among fans of such vehicles. It can be also a good model for diorama, because manufacturer included several nice options, you will see them further in the review. Packaging is typical - color-printed top lid with white cardboard box inside. All sprues are packed into one bag with exception of clear frame and wheels, which are secured with separate bags, in total there are 302 parts. Let's open them, and check everything closer.
As usual, you can find this kit on official ICM website.
Don't forget to like our Facebook page, so that you can get fresh articles on time.
Привет!
Сегодня мы наконец можем поделиться с вами обзором новинки от ICM, которая называется "советский шестиколёсный армейский грузовик" и отлита в масштабе 1/35. У нас было немного информации на Нюрнбергской выставке, но всё равно интересно увидеть, как выглядит финальный вариант. На главном фото вы можете заметить, что у нас коммерческий вариант, и мы готовы поделиться с вами фотографиями и видео. Разумеется, несложно угадать на боксарте КАМАЗ, который используется почти всеми странами бывшего СССР, и у меня нет сомнений, что модель будет популярной среди фанатов подобной техники. Также это может быть отличная модель для диорамы, так как производитель включил несолько полезных возможностей, которые вы увидите далее в обзоре. Упаковка типична - цветная крышка и коробка из плотного картона внутри. Все литники упакованы в один пакет за исключением прозрачной рамки и шин, которые имеют отдельные пакеты. Всего внутри 302 детали. Давайте откроем и рассмотрим их поближе.
Today's version of the truck has open rear part, and on the photos above and below you can see the sprue with all necessary parts for the rear section. As you can see, it's divided into separate panels, so you will have to carefully assemble them together.
Сегодняшний вариант грузовика имеет открытый кузов, и на фото выше и ниже вы можете видеть литник со всеми необходимыми деталями для задней части. Как вы можете видеть, она поделена на отдельные панели, так что нужно будет аккуратно собрать всё вместе.
Panels feature recessed panel lines, and can be a good subject for weathering. The same frame also contains mudguard for rear wheels. Note their attachment points, which should make it easier to cut them off the sprue.
У панелей есть внутренняя расшивка, и они могут быть отличной основой для везеринга. Та же рамка содержит брызговики для задних колёс. Обратите внимание на их точки крепления, что должно упростить отделение.
Next sprue is slightly smaller and dedicated to minor parts. Here you can find some engine elements as well as steering wheel and screen wipers. Molding quality is excellent, there is no flash or any other possible problem.
Следующая рамка чуть меньше и выделена под небольшие детали. Здесь вы найдёте некоторые детали двигателя, а также руль и дворники. Качество литья отличное, так что нет ни облоя ни других проблем.
Another plastic frame is quite big and dedicated to different "mechanical parts". Engine and suspension elements are placed here. On both ends of the frame you can see large chassis parts.
Ещё одна рамка довольно большая по размерам и посвящена различным механическим деталям. Всё для двигателя и подвески расположено именно здесь. На обоих концах рамки вы также можете видеть большие детали для рамы.
Parts division is quite clever here, so you can even paint some parts before attaching them together. Each axle should be assembled out of two halves. Actually, this part of the model should be quite impressive, so it's worth to think how to show all those details to viewer.
Членение здесь продумано от и до, так что можно будет окрасить некоторые детали перед их соединением. Каждая ось должна быть собрана из нескольких половин. В принципе, данная часть модели будет выглядеть впечатляюще, так что стоит подумать, как это показать зрителю.
The last large sprue is dedicated to cab parts. Yes, it also should be assembled out of separate panels. Note that doors are molded as individual parts, what means that you can open them on your truck.
Крайний большой литник выделен под детали кабины. Да, она также должна быть собрана из отдельных панелей. Обратите внимание, что двери отлиты как самостоятельные детали, что означает возможность открыть их.
Even here parts division is thought in such way so that you can paint parts before assembly. By the way, it should be also possible to "drop" the cab in order to expose the engine beneath it. No worries about plain internal walls - those should be detailed with separately molded parts.
Даже здесь членение продумано таким образом, чтобы вы могли покрасить детали перед сборкой. Кстати, также возможно будет опустить кабину, чтобы показать двигатель под ней. Не стоит беспокоиться о пустых внутренних стенках, они будут доработаны отдельно отлитыми деталями.
Wheel rims are molded on separate frames. Those are quite nice and should look even better after weathering.
Колёсные диски отлиты на отдельных рамках. Они выглядят отлично, и просто заслуживают везеринг.
As for the tires I was interested since the beginning if ICM decide to use vinyl or plastic version. The final answer you can see on the photos - yes, this is vinyl. Nevertheless, no worries, check photos again. :)
Что касается шин, то в их плане мне было интересно, если ICM использует винил или пластик. Итоговый ответ вы можете видеть на фото - да, это винил. Тем не менее, не стоит беспокоиться, взгляните на фото ещё раз. :)
Those parts are different from what we are used to see when we hear "vinyl tires". Proper tire tread and walls detailing should look excellent on the model. Moreover, I have no doubt that those parts will be covered with mud.
Эти детали отличаются от того, что мы привыкли видеть услышав "виниловые шины". Нормальный рисунок протектора и проработка бортов должны отлично смотреться на модели. Я не сомневаюсь, что в итоге данные детали будут покрыты грязью.
As it was mentioned in the beginning, clear parts are packed into separate plastic bag. Today's kit copies simple, not an armored version - so there are no gun slots in the windows. This might be also good idea for the next kit version. ;) Otherwise molding quality is excellent and the only thing you will have to do - cut masks, because those traditionally not included into the kit.
Как уже упоминалось в начале, прозрачные детали упакованы в отдельный пластиковый пакет. Сегодняшний набор копирует обычную, не бронированную версию, поэтому на окнах нет бойниц. Это может быть отличной идеей для следующего варианта набора. :) Качество литья отличное, и единственное, что вам потребуется - маски, так как они традиционно не включены в комплект.
Decals sheet is not big, but contains all necessary symbols for four marking options. Printing quality is excellent, and I hope application won't be difficult. Marking guides are printed in color, and can be found on the last pages of the assembly manual. It is printed in form of large brochure with detailed instructions, below you can see its photos.
Лист с декалями невелик, но содержит все необходимые символы для четырёх вариантов окраски. Качество печати отличное, и я надеюсь, что нанесение не будет сложным. Варианты окраски отпечатаны в цвете, их можно найти на крайних страницах инструкции. Она выполнена в виде крупной брошюры с подробными схемами, ниже вы можете видеть все страницы на фото.
New kit is another excellent model from ICM. You can see that authors decided to put an effort here and create an ultimate copy of famous KAMAZ, which might come handy in some diorama or as standalone build. Excellent molding quality, clever parts division an well-thought manual should help even beginners get a proper copy of the Soviet truck. Moreover, it's nice to have options such as openable doors or possibility to place cab in "dropped" position. I have no doubt that with this kit Ukrainian manufacturer starts wide line of different versions, and we'll see a lot of interesting modifications. As for today's, it begs for masks and figurines. I hope ICM will decide to release driver and several soldiers in form of separate kit.
+++Pros+++
+Excellent molding quality
+Clever parts division
+Several marking options
+Assembly options for the cab
---Cons---
-No masks
Новый набор - очередная отличная модель от ICM. Вы можете видеть, что авторы решили вложить максимум усилий и создать лучшую копию знаменитого КАМАЗа, которая пригодится как в диораме, так и в качестве самостоятельной модели. Отличное качество литья, продуманное членение и понятная инструкция должны помочь даже не особо опытным моделистам получить копию советского грузовика. Более того, приятно видеть опции в виде открываемых дверей и кабины. У меня нет сомнений, что с этим набором украинский производитель начинает целую линейку разнообразных моделей и мы увидим много интересных вариаций. Что касается сегодняшнего набора, то он просит маски и фигурки. Я надеюсь, что ICM выпустит водителя и несколько солдат в виде отдельного набора.
+++Плюсы+++
+Отличное качество литья
+Продуманное членение
+Несколько вариантов окраски
+Варианты сборки для кабины
---Минусы---
-Нет масок
&via=stc_network)
0 comments:
Post a Comment