New tank from Meng
Hi!
As you can see on the main photo, this article is dedicated to the new release from Chinese company Meng - Leopard 2 A7 kit in 1/35 scale. Moreover, today's review is different from previous ones because photos are provided by Sergey Kovalev. By the way, you can check one of his recent works here on our website.
Привет!
Как вы можете видеть на основном фото, статья посвящена новинке от китайской компании Meng - Leopard 2 A7 в масштабе 1/35. Более того, сегодняшний обзор отличается от предыдущих, так как фотографии предоставлены Сергеем Ковалёвым. Кстати, здесь вы можете просмотреть одну из его недавних работ.
As you can see on the main photo, this article is dedicated to the new release from Chinese company Meng - Leopard 2 A7 kit in 1/35 scale. Moreover, today's review is different from previous ones because photos are provided by Sergey Kovalev. By the way, you can check one of his recent works here on our website.
Привет!
Как вы можете видеть на основном фото, статья посвящена новинке от китайской компании Meng - Leopard 2 A7 в масштабе 1/35. Более того, сегодняшний обзор отличается от предыдущих, так как фотографии предоставлены Сергеем Ковалёвым. Кстати, здесь вы можете просмотреть одну из его недавних работ.
New plastic comes in a quite big box, what is already traditional for Meng. On the front side you can find nice boxart together with small list of included features. The most interesting ones are movable suspension parts and separate track links. Of course, there is no internal detailing, but this shouldn't be considered as disadvantage.
Новый пластик поставляется в большой коробке, которая уже традиционная для Meng. На передней стороне вы найдёте красивый боксарт с коротким списком всех особенностей. Самыми интересными можно считать подвижную подвеску и наборные траки. Разумеется, нет никакой внутренней проработки, но это не стоит считать недостатком.
Straightaway I want to show you the "feature" of packaging box. As you can see on the photo above, it can't be fully closed, but this is not due to sprues amount, just because lower part is too high.
Сразу хотел бы показать "особенность" упаковки. Как вы можете видеть на фото выше, закрыть её полностью не выйдет, но это не из-за количества литников, а просто потому что нижняя часть слишком высокая.
Inside there is traditional mix of different parts. All sprues are packed into separate plastic bags, so you shouldn't worry about their condition.
Внутри вы найдёте традиционный микс деталей. Все литники упакованы в отдельные пакеты, так что вам не стоит беспокоиться о возможных проблемах.
Straightaway, let's start from hull parts, which are designed as two separate halves. One is molded as top hull segment and another one - as lower hull "tub".
Сразу начнём с деталей корпуса , которые выполнены в виде двух отдельных половин. Одна копирует верхнюю часть корпуса. а другая - нижнюю "ванну".
Of course, both parts feature good detailing, which should look excellent on the assembled tank. Dry fitment was also without any extra problems.
Разумеется, обе детали имеют хорошую проработку, которая будет смотреться отлично на собранной модели. Сухая примерка не выявила никаких проблем.
Lower half feature special slots for torsion bars, which should ensure movable suspension on the model. This feature should come handy for dioramas, so that you can have realistic position of your tank.
Нижняя половина имеет специальные слоты для торсионов, которые обеспечат подвижную подвеску на модели. Подобная особенность пригодится для диорам, чтобы вы могли обеспечить реалистичный вид танка.
Both parts are quite large and will have to be upgraded with separately molded elements. For example, lower half will require attaching engine compartment protective stiffeners. Note also there is no rear armor wall, because it also comes as sole part.
Обе детали довольно крупные и будут дополнены отдельно отлитыми деталями. К примеру, нижняя часть потребует прикрепления силовых распорок моторного отсека. Обратите также внимание, что нет задней стенки, так как она выполнена отдельной деталью.
Top hull features nice detailing as well. On the photo above you can see antislip surfaces.
Верхняя часть также отлично проработана. На фото выше вы можете видеть противоскользящее покрытие.
Various handles are molded into the top hull part. I have no doubt that aftermarket producers will try to correct it with PE sets.
Различные рукоятки отлиты заодно с верхней частью корпуса. У меня нет сомнений, что производители афтермаркета постараются это исправить травлением.
Otherwise external details look quite realistic and should benefit from careful painting and weathering. By the way, be careful, some plates for the top hull part will have to be attached in strictly defined order, which is mentioned in the manual.
Все внешние элементы выглядят реалистично и должны выиграть от аккуратной окраски и везеринга. Кстати, будьте осторожны, некоторые панели корпуса должны быть прикреплены в строго определённом порядке, как это указано в инструкции.
Turret top half is also molded as separate one-piece part. On the photo above you can see that molding quality is on the same level.
Верхняя половина башни отлита в виде цельной детали. На фото выше вы можете видеть, что качество литья на том же высоком уровне.
Various hatches are molded as separate elements, so you might open them. This can be a useful option if you plan to install figurines.
Различные люки выполнены отдельно, так что вполне можно будет открыть их. Подобная особенность может пригодиться, если вы хотите поместить фигурки.
Moreover, you will have to insert transparent parts, which replicate visors. Additional armor is also designed in form of individual parts.
Более того, вам нужно будет вставить прозрачные детали, которые копируют перископы. Дополнительная броня также выполнена отдельно.
Now we can move on to the first sprue in this kit. As you can see, here we have lower tower part as well as some other elements. Note that main barrel should be assembled out of several halves - not a nice design for top-tier kit, and I have no doubt that professionals will choose metal aftermarket analogue. Some parts should be also used for stowage baskets on the tower.
А теперь можно перейти к первому литнику в наборе. Как вы можете видеть, здесь уместилась нижняя половина башни и другие детали. Обратите внимание, что ствол должен быть собран из двух половин, не совсем хороший дизайн для топового набора, и я думаю, что профессионалы наверняка выберут афтермаркет. Некоторые детали также пригодятся для корзин на башне.
Sprue "G" on the photo above is interesting because here you can find special template for PE shaping. Some parts should be used for hatches, smoke grenades dischargers and even gunfire simulator.
Рамка "G" на фото выше интересна тем, что на ней имеется специальный шаблон для травления. Некоторые детали будут использованы для люков, дымовых гранат и даже для имитатора стрельбы.
Suspension parts - torsion bars and drive sprockets are molded on the separate sprue. There are two of those included into the kit, so we show you only one.
Детали подвески - торсионы и ведущие отлиты на отдельной рамке. В наборе две таких рамки, так что мы показываем только одну.
Those large circles will be installed onto the top of hull part. Of course, you will have to cover them with PE supplied in the kit.
Два больших круга будут установлены на верх корпуса. Разумеется, вам нужно будет накрыть их травлением из комплекта.
On the sprue above we can find parts for antenna storage box. Large panels should be used for add-on armor on the turret.
На литнике выше вы найдёте детали для контейнера антены. Большие панели пригодятся для дополнительной брони башни.
Frame carries minor parts for external detailing. Moreover, here you have all necessary parts for rear armor plate assembly.
Рамка содержит небольшие детали для внешней проработки. Более того, здесь вы найдёте всё необходимое для сборки задней панели.
Last plastic sprue is dedicated to various external armor elements. For example, you can find large side skirt parts. Moreover, front segment of those should be assembled out of several elements.
Крайняя рамка выделена под различные детали внешней брони. К примеру, здесь вы найдёте крупные боковые юбки. Более того, их передняя часть должна быть собрана из нескольких деталей.
Road wheels are molded on separate sprues. As you can see, each part is molded as one-piece element with two attachment points.
Катки отлиты на отдельных рамках. Как вы можете видеть, каждая деталь отлита целиком, с двумя точками крепления.
Molding quality is nice, but there is no template for rubber part. In other words, you will have to carefully paint those.
Качество литья отличное, но в комплекте нет шаблона для резиновой части. Другими словами, вам нужно будет аккуратно сымитировать её.
All those parts should look excellent after careful painting and weathering.
Все эти детали должны выглядеть отлично после аккуратной окраски и везеринга.
Track parts are placed on the separate sprue. Note that there is a special jig for assembly.
Траки размещены на отдельной рамке. Обратите внимание, что есть специальная платформа для сборки.
Of course, such design will require some time to assemble trucks, but as result you will get nice realistic looking tracks on your model.
Разумеется, подобный дизайн потребует чуть больше времени на сборку, но в результате вы получите аккуратные реалистичные траки на вашей модели.
Transparent sprue is molded in excellent quality, here no complaints at all. For those parts you will need masks, which are not included into the set.
Прозрачная рамка отлита в прекрасном качестве, так что нет никаких жалоб. Для данных деталей вам потребуются маски, которые не включены в комплекте.
There are also various add-ons for the model - two PE frets, decals sheet, polycaps and mirror stickers. Of course, PE will be used for external detailing and some turret parts. Polycaps should ensure movement of roadwheels on the model.
В комплекте имеется множество разнообразных дополнений - две планки травления, лист с декалями, пластиковые втулки и зеркальные стикеры. Разумеется, травление пригодится для внешней проработки и деталей башни. Втулки должны обеспечить подвижность катков на модели.
Assembly manual is typical for Meng - large brochure with detailed instructions, history note and marking guide. The biggest part is dedicated to turret assembly. Below you can find photos of the manual.
Today's kit might be an interesting addition for fans of NATO armor. This famous German tank is carefully copied in plastic and even features movable suspension parts and separate track links. Of course, this is not project for beginner, but with average skills you will be able to get a nice-looking tank. As for obvious disadvantages, I want to mention main barrel - such design is not acceptable in 2016, and it's shame that Meng still includes two halve into their kits.
I would like to thank Sergey Kovalev for review sample.
Don't forget to like our Facebook page, so that you can get fresh articles on time.
+++Pros+++
+Excellent molding quality
+Clever parts division
+Crazy detailing
+Movable suspension
+Separate track links
---Cons---
-Two-piece barrel
-Strange box
-No templates for wheels
Инструкция типична для Meng - большая брошюра с подробными инструкциями, исторической заметкой и вариантами окраски. Болььшая часть выделена под сборку башни. Ниже вы найдёте фото инструкции.
Сегодняшний набор наверняка заинтересует фанатов боевой техники NATO. Этот знаменитый немецкий танк точно скопирован в пластике, и даже имеет подвижную подвеску и наборные траки. Разумеется, это отнюдь не проект для новичков, но со средними навыками вы вполне можете получить реалистичный танк. Что касается явных недочётов, то следует упомянуть ствол орудия - подобный дизайн неприемлем для 2016 года, огорчает, что Meng до сих пор не может обеспечаить цельный ствол в наборах.
Хотел бы поблагодарить Сергея Ковалёва за образец для обзора.
+++Плюсы+++
+Отличное качество литья
+Продуманное членение
+Безумная проработка
+Подвижная подвеска
+Наборные траки
---Минусы---
-Не цельный ствол орудия
-Странная коробка
-Нет шаблонов для катков
&via=stc_network)
0 comments:
Post a Comment