AA Combo from Meng
Hi!
Today's review features another new kit from Chinese company Meng. As you can see on the main photo, it's molded in 1/35 scale and copies Russian AA Guns. Yes, there are four different types in one box, so it might be a useful purchase for diorama builders or those who would like to upgrade their kits. Photos are provided by Sergey Kovalev, so let's take a closer look on the sprues.
By the way, here you can read another review of the new kit from Meng - 1/35 Leopard 2.
On this link you will find latest project from Sergey with Meng kit.
Привет!
Сегодняшний обзор посвящён очередной новинке от китайской компании Meng. Как вы можете видеть на основном фото, она отлита в масштабе 1/35 и копирует российские установки ПВО. Да, в одной коробке спрятано четыре разных типа, что пригодится для любителей диорам и тех, кто хотел бы улучшить свою модель. Фото были даны Сергеем Ковалёвым, давайте взглянем на литники.
Кстати, здесь вы можете прочитать ещё один обзор менговского набора - 1/35 Leopard 2.
По данной ссылке вы найдёте один из крайних проектов от Сергея с набором Meng.
On this link you will find latest project from Sergey with Meng kit.
Привет!
Сегодняшний обзор посвящён очередной новинке от китайской компании Meng. Как вы можете видеть на основном фото, она отлита в масштабе 1/35 и копирует российские установки ПВО. Да, в одной коробке спрятано четыре разных типа, что пригодится для любителей диорам и тех, кто хотел бы улучшить свою модель. Фото были даны Сергеем Ковалёвым, давайте взглянем на литники.
Кстати, здесь вы можете прочитать ещё один обзор менговского набора - 1/35 Leopard 2.
По данной ссылке вы найдёте один из крайних проектов от Сергея с набором Meng.
There are several plastic sprues inside, all are molded out of green plastic. Frame on the photo above is dedicated to parts for ZPU-4. You will have to assemble gun mount as well as gun sight. Note that some steps should be done in strict order, which is shown in the manual.
В комплекте несколько литников, все отлиты из тёмно-зелёного пластика. Рамка на фото выше выделена под детали для ЗПУ-4. Вам нужно будет собрать станину орудия, а также прицел. Обратите внимание, что некоторые шаги должны будут осуществлены в строгой последовательности, которая показана в инструкции.
Next frame is labeled with letter "B" and also carries parts for ZPU-4. Some of those will be used for ammo boxes, some for the carriage and firing jacks. Note that wheels are molded as one-piece parts, so you will have to carefully paint them because there are no masks or templates.
Следующая рамка помечена буквой "B" и также содержит детали для ЗПУ-4. Некоторые из них будут использованы для патронных контейнеров, другие - для подвески и упоров. Обратите внимание, что колёса отлиты в виде цельных деталей, так что вам нужно будет аккуратно покрасить их, ведь масок или трафаретов в комплекте нет.
On the photo above you can see 6 identical plastic frames. Molding quality is on the same level, so even the most tender parts are carefully molded.
На фото выше вы можете видеть 6 одинаковых рамок. Качество литья на том же уровне, так что даже самые хрупкие детали аккуратно отлиты.
Here modeler can find parts needed for assembly of guns for ZPU-2 and ZPU-4. It's not as easy as it sounds, because each will have to be assembled out of seven parts, and there are options available for several elements.
Здесь моделист найдёт детали для сборки пушек ЗПУ-2 и ЗПУ-4. Это не так просто, как кажется, так как каждая должна быть собрана из нескольких деталей с возможными вариантами сборки.
ZU-23-2 has its parts molded on the separate sprue. It's hard not to notice large part which should be use for carriage assembly. By the way, here each wheel should be assembled out of two halves, but it's still better than vinyl tires. :) Moreover, they can be assembled in two different positions.
Детали ЗУ-23-2 отлиты на отдельной рамке. Сложно не заметить большую часть, которая будет использована для станины. Кстати, каждое колесо нужно будет склеить из двух половин, но это всё равно лучше чем винил. :) Более того, их можно склеить в двух разных положениях.
Next sprue is also full with parts for ZU-23-2 gun. As you can see, molding quality is on the same level. Here modeler can find elements for ammo box, gun sight and even seat assembly. The latter is a very fragile and will require some extra care.
Следующая рамка также полна деталей для ЗУ-23-2. Как вы можете видеть, качество всё на том же уровне. Здесь моделист найдёт части патронного контейнера, прицела и даже сидения. Крайнее очень хрупкое и потребует от вас аккуратности.
Frame on the photo above carries parts for ZPU-2. Large panels should be used for gun mounts. You will have to drill several holes on them before assembly.
Рамка на фото выше содержит детали для ЗПУ-2. Большие панели пригодятся для платформ. Перед сборкой вам нужно будет высверлить несколько отверстий в каждой.
It's amazing how Meng molded even the tiniest parts out of the plastic.
Впечатляет, как Meng смогли отлить даже небольшие детали в пластике.
Last three sprues carry various minor elements for AA guns assembly.
Крайние три рамки выделены под разные мелкие детали для сборки орудий.
PE fret is not big and comes in unpainted state, as you can see on the photo above. Some parts are quite small and might require usage of the tweezers.
Планка травления невелика по размерам и поставляется неокрашенной. Некоторые детали довольно маленькие и могут потребовать использования пинцета.
Assembly manual is typical for Meng and printed in color. On the first pages you will find history articles, and then comes assembly guide. Of course, it's divided into several chapters for different types of AA guns, so you won't be confused during assembly. On the next photos you can see all pages from the manual.
Инструкция по сборке типична для компании и отпечатана в цвете. На первых страницах вы найдёте исторические заметки, а далее начинается сборка. Разумеется, она поделена на несколько глав для каждого из вариантов установок, так что вы не запутаетесь при сборке. На следующих фото вы можете видеть все страницы из инструкции.
New kit might be tricky because of small parts, but I have no doubt that it will be interesting for modelers. Of course, you can use it not only as an add-on for some diorama, but also as an excellent kit on its own if you add figurines to it. What about scene with firing ZPU? :)
I would like to thank Sergey Kovalev for the photos.
Don't forget to like our Facebook page, so that you can get fresh articles on time.
+++Pros+++
+Several kits in one box
+Excellent molding quality
+Clever parts division
---Cons---
-No figurines
Новый набор может быть непростым из-за маленьких деталей, но у меня нет сомнений, что он заинтересует моделистов. Разумеется, его можно будет использовать не только как дополнение для диорамы, но также и в качестве отличной самостоятельной модели. Как насчёт сцены со стреляющим ЗПУ? :)
Я хотел бы поблагодарить Сергея Ковалёва за фото набора.
+++Плюсы+++
+Несколько наборов в одной коробке
+Отличное качество литья
+Продуманное членение
---Минусы---
-Нет фигурок в комплекте
&via=stc_network)
0 comments:
Post a Comment