New big kit from Special Hobby
Hi!
Today's article is dedicated to the new 1/32 release from Special Hobby. We've heard about it before, and now this kit is available on the market. Yes, this is Tempest Mk.V, famous British fighter. As you can see on the main photo, kit comes in a nice big box with beautiful boxart. Inside you will find plastic sprues and several bonuses. Note special title "Hi-Tech", which means that manufacturer included resin, textile belts and masks. Let's open the box and check everything closer.
Привет!
Сегодняшняя статья посвящена новому 32-му набору от Special Hobby. Мы уже слышали о нём прежде, а теперь пластик доступен в продаже. Да, это Tempest Mk.V, знаменитый английский истребитель. Как вы можете видеть на основном фото, набор упакован в красивую большую коробку с привлекательным боксартом. Внутри вы найдёте литники и несколько дополнений. Обратите внимание на необычное название "Hi-Tech", которое подразумевает, что в коробке вы найдёте смолу, текстильные ремни и маски. Давайте откроем коробку и рассмотрим всё это поближе.
All sprues inside are packed into one plastic bag, so I recommend to check parts before purchase. I hope in new releases from Special Hobby we will see a bit more careful packaging style. It's also important to note that all important accessories like decals, resin parts and textile belts are attached to the cardboard flap, so they don't fly in the box. On the photos above and below you can see large wing parts.
Все рамки упакованы в один пакет, так что я рекомендовал бы проверить детали перед покупкой. Я надеюсь, что в будущих новинках Special Hobby пересмотрит стиль упаковки и сделает его более "безопасным". Также важно отметить, что все дополнения (декали, смола, ремни) прикреплены к картонному клапану, чтобы они не летали внутри коробки. На фото выше и ниже вы можете видеть крупные половины крыла.
Parts division is typical, so we have one bottom half and two top parts. Both feature recessed panel lines and rivets, which will look nice after careful painting. Inside there are positioning pins, which should help with alignment. Note that flaps and ailerons are molded into wings, so you won't be able to retract them. Top parts also feature wheel wells detailing.
Членение типично, так что имеется две верхних половины и одна нижняя. Все три включают внутреннюю расшивку и клёпку, которые будут выглядеть отлично после аккуратной окраски. Внутри имеются направляющие, которые помогут с подгонкой. Обратите внимание, что элероны и закрылки выполнены заодно, так что выпустить их не получится. Верхние половины также имеют проработку ниш шасси.
Fuselage halves are molded on the separate frame. Both are molded together with tail segment. Of course, here we also have recessed panel lines and riveting.
Половины фюзеляжа уместились на отдельной рамке. Обе отлиты вместе с хвостовым сегментом. Разумеется, здесь тоже присутствует внутренняя расшивка и клёпка.
Inside there is a modest cockpit detailing, which should be detailed up with help of separate plastic parts. Both fuselage parts feature positioning pins.
Внутри имеется скромная проработка кабины, которая будет улучшена отдельно отлитыми деталями. Обе половины имеют направляющие.
Next frame carries external elements - tail fairing and some of additional equipment in form of external fuel tanks and bombs. Both tailplanes should be assembled out of two halves.
Следующая рамка несёт внешние детали - хвостовое оперение и подвесное оборудование. Оба стабилизатора должны быть собраны из нескольких половин.
Sprue on the photos above and below carries mix of different parts. Don't look on wheels, because those should replaced with resin analogues.
Рамка на фото выше и ниже содержит микс из разных деталей. Не обращайте внимания на колёса, так как они будут заменены смолой из комплекта.
Here you can also find parts for air intake radiator. Those should be easy to separate due to thin attachment points.
Здесь вы также найдёте детали для радиатора воздухозаборника. Их будет несложно отделить, так как крепления довольно тонкие.
Next frame is dedicated to cockpit parts. As you can see, cockpit walls designed as separate elements. Note that dashboard is divided into several parts, which should be detailed with help of decals.
Далее имеется рамка с деталями для кабины. Как вы можете видеть, стенки кабины выполнены отдельно. Обратите внимание, что приборная доска поделена на несколько деталей, которые будут дополнены декалями.
It's a pity that manufacturer decided not to include PE for cockpit, but even with standard parts modeler can get a decent pilot's workspace.
Огорчает, что производитель решил не включать травление в комплект, но даже со стандартными деталями вы можете получить аккуратное рабочее место пилота.
Rudder should be assembled out of two halves. On the same frame you can find landing gear covers.
Руль направления собирается из двух половин. На той же рамке уместились створки шасси.
Both panels feature riveting and spars on the inner surface. Those should look excellent after careful painting and applying washes.
Обе панели имеют клёпку и распорки на внутренней стороне. Всё это будет выглядеть прекрасно после аккуратной окраски и смывок.
Large circular plastic part in the upper left corner should replicate the engine. Nevertheless, it won't be used in today's version of the Tempest.
Крупная круглая вставка в левом верхнем углу копирует двигатель. Тем не менее, она не будет использована в сегодняшнем варианте Tempest.
Another notable thing - exhausts. Yes, each should be assembled out of two halves, and you will have to carefully assemble those. Special Hobby also offers resin replacement for those who would like to have better detailing on their airplane.
Ещё одна заметная вещь - выхлопные патрубки. Да, каждый должен быть собран из двух половин, и вам нужно будет аккуратно собрать их вместе. Special Hobby также предлагает смоляной вариант для тех, кто хотел бы видеть лучшую проработку на своём самолёте.
Front cowling section is molded on the last grey plastic frame. Propeller blades are designed as separate parts, and will require careful alignment.
Носовая секция капота размещена на крайнем сером литнике. Лопасти винта выполнены отдельно и потребуют аккуратной установки.
Of course, on the cowling we have extensive riveting, which looks as good as on other airplane parts. There is no engine replication for Mk.V version, so you don't need an openable cowling.
Разумеется, на капоте также присутствует клёпка, которая выглядит на том же уровне, что и у других деталей. В комплекте нет двигателя, так что открывать капот не понадобится.
Both halves feature positioning pins, which should help with alignment. Propeller hub is molded as one-piece part.
Обе половины имеют штифты внутри, которые пригодятся для подгонки. Кок винта выполнен цельной деталью.
Transparent parts are secured into separate plastic bag, so you shouldn't be worried about possible scratches. Nevertheless, on the photo above you can see that front canopy section broke off the frame. Molding quality is excellent, parts look clear and crisp. Of course, you will be able to open cockpit, and no worries with masking because those are given in the kit.
Прозрачные детали упакованы в отдельный пакет, так что не стоит беспокоиться о возможных царапинах. Тем не менее, на фото выше вы можете видеть, что передняя секция фонаря отламалась от рамки. Качество литья отличное, детали выглядят прозрачными как стекло. Разумеется, вы сможете открыть кабину, также не стоит беспокоиться по поводу масок, так как они идут в комплекте.
Yes, masks are included and should cover not only transparent parts, but also resin wheels. Manufacturer also included textile belts from HGW, and those are absolute must-have in 1/32 scale.
Да, маски сразу в комплекте, и покроют не только прозрачные детали, но также и колёса. Производитель добавил текстильные ремни от HGW, которые просто обязательны в 32-ом масштабе.
Resin parts are packed into separate bags and attached to the special cardboard flap, so they don't fly in the box and won't be damaged by plastic frames. On the photo above you can see resin wheels, which are molded as one-piece parts. Of course, molding quality is excellent, and both have walls detailing with all necessary writings.
Смола упакована в отдельные пакеты, которые прикреплены к картонному клапану, так что они не будут раскиданы по коробке или повреждены литниками. На фото выше вы можете видеть смоляные колёса, которые выполнены в виде цельных деталей. Разумеется. качество литья отличное, на обоих присутствуют надписи на бортах.
Next we have some cockpit parts and two types of gun barrels. In resin modeler gets pilot's seat, two types of target sights and some minor elements.
Далее следуют детали кабины и два типа стволов пулемётов. В смоле моделист получит кресло пилота, два типа прицела и некоторые небольшие детали.
Kit features three decals sheets printed in Eduard. The one on the photo above is dedicated to roundels. There should be also a masks set available separately, which will help you paint those signs onto the model.
В комплекте идут три листа с декалями, отпечатанные в Eduard. На фото выше показан лист выделенные под традиционные обозначения RAF. Также будет доступен отдельный набор масок, при помощи которых знаки можно будет нанести краской.
Next two sheets are dedicated to minor symbols and stencils. You can even find decals for dashboard there. Printing quality is excellent, and application should be easy too. In total there are five marking options, accompanied with painting guides in the manual.
Следующий два листа выделены под символы и "техничку". Здесь вы найдёте даже декали для приборной доски. Качество печати отличное, нанесение также не станет проблемой. Всего в комплекте пять вариантов окраски с подробными схемами в инструкции.
Assembly manual is finished in form of color-printed brochure with short history note on the first page. Next comes parts map and assembly process starts. You might think that all those images are bit complicated, but actually they are easy to understand, and you won't get lost during assembly.
Сама инструкция выполнена в виде цветной брошюры с короткой исторической заметкой на первой странице. Далее следует карта деталей и начинается процесс сборки. На первый взгляд все эти картинки могут показаться запутанными, но на самом деле их очень просто понять.
Today's kit is an excellent choice if you want to assemble big British fighter aircraft with proper detailing. In one box you get excellent molding quality, clever parts division and some extra bonuses. All those components should help you get a proper copy of the Tempest. I am happy that Special Hobby decided to release a proper model, which feels like a modern project with all necessary features that might come handy in assembly Of course, this is not a beginner's kit, because there are resin parts and textile belts included. Nevertheless, if you think you have enough experience for this project, it's worth assembling. Special Hobby also plans to release other versions in the future, so this beautiful plastic won't stay on one type. Moreover, there are some extra resin accessories available, so take a look at them too.
As usual, you can find Tempest on official Special Hobby website.
Don't forget to like our Facebook page, so that you can get fresh articles on time.
+++Pros+++
+Excellent molding quality
+Crazy detailing
+Clever parts division
+Textile belts, resin and masks included
+Possible options for assembly
---Cons---
-Molded in flaps and ailerons
-"One-bag-for-all" packaging
Сегодняшний набор - отличный выбор, если бы вы хотели собрать большой английский истребитель с толковой проработкой. В одной коробке вы получите отличное качество литья, продуманное членение и некоторые дополнения. Всё это должно помочь вам получить отличную копию "Темпеста". Я рад, что в Special Hobby решились выпустить добротную модель, которая выглядит как современный проект, со всеми необходимыми качествами, которые пригодятся при сборке. Разумеется, это отнюдь не модель для новичка, так как в комплекте идёт и смола и текстильные ремни. Тем не менее, если вы считаете, что у вас достаточно опыта, то стоит попробовать себя с данным самолётом. Special Hobby также планируют выпустить другие варианты, так что этот пластик не останется в одной итерации. Более того, обратите внимание, что отдельно можно докупить некоторые дополнения из смолы.
+++Плюсы+++
+Отличное качество литья
+Безумная проработка
+Продуманное членение
+Ремни, смола и маски в комплекте
+Несколько вариантов сборки
---Минусы---
-Влитые закрылки и элероны
-Упаковка "один пакет для всего"
![](https://buffer.com/add?url=https://www.detailscaleview.com/2016/06/special-hobby-132-tempest-mkv-hi-tech.html&picture=https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiu6CwTWLv55zwXzLkH6KjfOJpEuh7lrv_9ZllBG4Hfwwab6ea5X7oL_X_Jo_OmhO7XKdH_BRnM8ym8KXwaUVujF9FGH1ImYwQbxe8lCwl57YgT79hGIvuGVWT9oQvvipZjfH24Eod2nsJF/s72-c/_MG_8043.JPG&text=Special Hobby 1/32 Tempest Mk.V "Hi-Tech" (SH32052)&via=stc_network)
0 comments:
Post a Comment