New Mirage from Special Hobby
Hi!
Today's review is dedicated to the new release from Special Hobby. Few months ago we've reviewed the new single-seater Mirage from the same company, and you can find an article here on our website. This time we have double-seater on out cutting mat, and we can take a closer look on it. As you can see on the main photo, plastic comes in relatively small box with nice boxart. This particular version features French and Spanish airforce marking options. Let's open the package and check everything closer.
Привет!
Сегодняшний обзор посвящён новому набору от Special Hobby. Несколько месяцев назад мы рассматривали новый одноместный Mirage от того же производителя, и вы можете прочитать обзор здесь на нашем сайте. В этот раз мы расскажем о двухместном варианте. Как вы можете видеть на основном фото, пластик упакован в коробку относительно небольших размеров с красивым боксартом. Данная версия включает варианты окраски французских и испанских ВВС. Давайте откроем коробку и рассмотрим всё поближе.
Sprues are molded out of grey plastic and packed into one plastic bag. Therefore you should check all parts before purchase. The one shown on the photos above and below is dedicated to external armament.
Рамки отлиты из серого пластика и упакованы в один пакет. Именно поэтому стоит проверить сохранность деталей перед покупкой. Та, которая показана на фото выше и ниже, выделена под навесное вооружение.
As you can see on the photos in one box manufacturer supplies several types of missiles, external tanks and pilons. Of course, each tank sould be assembled out of two halves, while missiles molded as one-piece parts.
Как вы можете видеть на фото, в коробке производитель включил несколько видов ракет, подвесных баков и пилонов. Разумеется, каждый бак должен быть собран из двух половин, тогда как ракеты отлиты целиком.
Next frame is full of small parts. Kit features separately molded tail fin, and here we have three different types for this section of the airplane.
Следующая рамка заполнена небольшими деталями. Набор имеет отдельно отлитый киль, и здесь мы найдём три разных типа.
Landing gear wheels are molded as one-piece parts, so you will have to carefully paint them. Note that pilot seats should be assembled out of several parts.
Колёса шасси отлиты целиком, так что нужно будет поаккуратничать при окраске. Обратите внимание, что кресло пилота должно быть собрано из нескольких деталей.
Wing parts are placed on their own sprue together with tailwings. All parts feature recessed panel lines.
Детали крыла отлиты на собственном литнике вместе со стабилизаторами. Все элементы имеют внутреннюю расшивку.
Parts division is a bit unusual because top half of wing overlaps over lower part. Such design should help you avoid unnecessary seams on your aircraft.
Членение необычное, потому что верхняя часть крыла как бы накрывает нижнюю. Подобный дизайн позволит избежать ненужных швов на вашей модели.
Some of small parts are molded on the next sprue. Here you can find landing gear legs, which are complex shaped but still designed as one-piece parts.
Некоторые из небольших деталей отлиты на следующем литнике. Здесь вы найдёте стойки шасси, которые имеют сложную форму, но всё равно отлиты целиком.
Front section of air intakes can be also found here. On the top of the sprue you can see engine nozzle parts.
Передняя часть воздухозаборников также уместилась здесь. В верхней секции литника вы найдёте детали для сопла двигателя.
Fuselage halves are molded separately. As you can see on the photo, airplane is divided on vertical axis, so you will have to deal with seams between two halves. Note that nose section is molded together with those parts, so you should sand it too.
Половины фюзеляжа отлиты отдельно. Как вы можете видеть на фото, самолёт поделен по вертикальной оси, так что нужно будет поработать со швами между деталями. Обратите внимание, что носовая секция интегрирована с половинами, так что её тоже нужно будет шлифовать.
Inside there is almost nothing because cockpit should be assembled separately. On the small frames you can find some minor elements for the cockpit.
Внутри нет почти ничего, так как кабина будет собрана отдельно. На небольших рамках вы найдёте детали для кокпита.
Transparent parts are packed into separate plastic bag, so they won't be scratched. As you can see on the photo, molding quality is excellent and the only thing you will need - masks, because those are not included into the kit.
Прозрачные детали упакованы в отдельный пакет, так что не поцарапаются и не повредятся. Как вы можете видеть на фото, качество литья отличное, так что единственное, что вам будет нужно - маски, так как они не входят в комплект.
Kit also includes resin parts which replicate some of airplane elements.
В наборе также имеется смола, которая копирует некоторые части самолёта.
In the box you will find only one decals sheet, which carries all necessary symbols. Printing quality is excellent, and this can be explained with small Cartograf logo in the left bottom corner.
В комплекте вы найдёте только один лист с декалями, который содержит всё необходимое. Качество печати отличное, что можно объяснить небольшим логотипом Cartograf в левом нижнем углу.
Assembly manual is a typical color-printed brochure with short history note on the first page. Parts map comes and next, then starts assembly process. Below you can see photos of the manual.
Инструкция по сборке выполнена в виде цветной брошюры с короткой исторической заметкой на первой странице. Далее следует карта деталей и начинается процесс сборки. Ниже вы можете видеть фото инструкции.
New model from Special Hobby should be interesting for all fans of jet aircrafts in 1/72 scale. In one box you get and excellent molding quality together with nice bonuses like Cartograf decals and resin parts. Of course, you will have to deal with masks, but I have no doubt that aftermarket manufacturers will release PE and sticker masks for Mirage. What I would like to recommend is to revise the packaging design, because all sprues together in one bag don't add to parts safety.
As usual, you can find this model on official Special Hobby website.
Don't forget to like our Facebook page, so that you can get fresh articles on time.
+++Pros+++
+Excellent molding quality
+Resin included
+Perfect detailing
+Cartograf decals
---Cons---
-No masks
-"One bag for everything" packaging
Новинка от Special Hobby заинтересует фанатов реактивных самолётов в масштабе 1/72. В одной коробке вы получите отличное качество литья вместе с бонусами в виде декалей Cartograf и смолы. Разумеется, вам также нужно будет решить вопрос с масками, но у меня нет сомнений, что производители афтермаркета выпустят и их и травление. Что я порекомендовал бы - пересмотреть стиль упаковки, так как всё в одном пакете отнюдь не добавляет уверенности в сохранности деталей.
+++Плюсы+++
+Отличное качество литья
+Смола в комплекте
+Прекрасная проработка
+Декали Cartograf
---Минусы---
-Нет масок
-Упаковка "всё в одном пакете"
&via=stc_network)
0 comments:
Post a Comment