New kit from IBG Models
Hi!
Today we want to share with you review of absolutely new kit from Polish company IBG Models. As you can see on the main photo, it copies KTO Rosomak in 1/35 scale. This vehicle is a real Polish AFV, which is actually licensed version of Patria design. I recommend you to check video-review so that you will see how big is the box and hull parts. Here I want to thank manufacturer for sturdy cardboard box which should survive rough handling. Inside you will find bunch of sand-colored sprues together with some bonuses. Let's open the box and check everything closer.
Привет!
Сегодня мы поделимся с вами обзором абсолютно нового набора от польской компании IBG Models. Как вы можете видеть на основном фото, он копирует KTO Rosomak в масштабе 1/35. Это реальная польская техника, которая представляет собой лицензированый вариант Patria. Я рекомендую вам просмотреть видео-обзор, чтобы понять насколько большая коробка и детали корпуса. Здесь также хотелось бы поблагодарить производителя за плотную коробку, которая переживёт даже жёсткую пересылку. Внутри вы найдёте много литников из пластика песочного цвета вместе с некоторыми бонусами. Давайте откроем коробку и рассмотрим всё поближе.
I want to start from the largest parts in the kit - hull panels, top and bottom ones. Each is packed into separate plastic bag. Such design should come handy for assembly, because you won't have to waste your time with separate hull panels. Note that some sections of the top segment are designed separately.
Я хотел бы начать с самых крупных деталей в комплекте - панелей корпуса, верхней и нижней. Каждая упакована в отдельный пакет. Подобный дизайн пригодится при сборке, чтобы не тратить время с отдельными панелями. Обратите внимание, что некоторые секции верхней части выполнены отдельно.
Inside there is minor interior detailing, which might be enhanced with careful painting and weathering. You will have to install some other parts, which you will see further in the review. Of course, lower half is molded without suspension elements.
Внутри имеется скромная проработка, которую можно будет улучшить аккуратной окраской и везерингом. Вам также нужно будет установить небольшие детали, которые вы увидите далее в статье. Разумеется, нижняя половина отлита без деталей подвески.
Top turret panel is molded on the separate frame. Some of the hatches can be placed in open position. Here I also want to direct your attention on attachment points. IBG deserves a point for such design, because it should be easier to work with and you will be able to separate part without damaging it.
Верхняя часть башни уместилась на отдельной рамке. Некоторые из люков можно будет разместить в открытом положении. Здесь также стоит обратить внимание на точки крепления. IBG заслуживает похвалы за подобное решение, так как оно будет проще в работе, и позволит отделить детали без повреждений.
Next we see identical sprues, there are four of them in the kit. As you might guess, here we can find suspension parts. What are those large circular parts? Check the photo below. :)
Далее следуют идентичные рамки, их всего четыре в наборе. Как вы можете догадаться, они выделены под детали подвески. Что это за крупные круглые детали? Смотрите фото ниже. :)
Yes, those are rims for wheels. Note that walls are molded together with them. Such design made it possible to have writings on the walls, which you don't see often in armor kits.
Да, это диски для колёс. Обратите внимание, что борты шин отлиты заодно. Подобный дизайн позволил получить аккуратные надписи на бортах, что не часто увидишь в других наборах.
Next we have some of the turret parts. This segment of the vehicle should be properly detailed inside, so get ready to assemble its "cockpit". On the same frame IBG placed one-piece barrel.
Далее следуют детали для башни. Данная часть будет проработанной внутри, так что приготовьтесь к аккуратной сборке. На той же рамке уместился цельный ствол.
The most noticeable parts on the next sprue - large frames, where you will have to install PE parts. Those are external armor panels, which should be placed on the outer surfaces.
Самые заметные детали на следующем литнике - большие рамки, куда нужно будет вставить травление. Это панели внешней брони, которая будет закреплена на бортах.
Rosomak should have detailed interior together with driver's compartment. Here you might find one-piece steering wheel and some of the control panels.
В Rosomak также будет подробный интерьер вместе с местом водителя. На фото выше вы можете видеть руль и некоторые из панелей для водительского отсека.
Model will have detailed suspension too. Sprue on the left carries parts for this segment of the Rosomak. Because of nice molding quality it should be easy to assemble each axle. It won't be moveable in assembled state, but professionals might find a way to modify parts if they will need to.
У модели также будет подробная подвеска. Рамка слева содержит всё необходимое для данной части "Росомака". Благодаря хорошему качеству литья будет несложно собрать каждую ось. Подвеска не будет подвижной, но профессионалы наверняка умудрятся это исправить.
Two more sprues with plastic frames for PE parts should be useful for external armor.
Ещё два литника имеют рамки для травления, которые пригодятся для навесной брони.
Rosomak should have detailed engine compartment. You can see all parts for vehicle's heart on the left sprue. Manufacturer carefully replicated not only the main block, but also some of tubings.
Rosomak также будет иметь подробный моторный отсек. Вы можете видеть детали для "сердца" на левой рамке. Производитель скопировал не только крупные детали, но таже и проводку.
Here is one of the biggest surprises - plastic wheels! Finally there are no vinyl parts, but nice plastic elements, which should be easy to paint and weather. They are not sagged, but that's not a big problem in comparison with what we get from using such parts.
А вот и один из самых больших сюрпризов - пластиковые колёса. Наконец-то это не виниловые детали, а аккуратные пластиковые, которые будут проще в окраске и везеринге. На них нет эффекта нагруженных шин, но это не проблема по сравнению со всеми возможными плюсами от них.
Transparent sprue is packed into separate plastic bag. Here you will find parts for headlights and some of minor elements. Molding quality is nice, but you will need masks, which are not included into the kit.
Прозрачная рамка упакована в отдельный пакет. Здесь вы найдёте детали для фар и некоторых небольших деталей. Качество литья отличное, но вам понадобятся маски, которые не входят в комплект.
There are two large grey PE frets, which carry meshes for external armor. With such detailing your Rosomak will look even more impressive.
В комплекте имеется две больших рамки травления, которые включают сетки для внешней брони. С подобной проработкой Rosomak будет ещё более впечатляющим.
Decals sheet isn't big, and printed by Techmod. Quality is nice, and you will find here all necessary symbols for three marking options. Assembly manual also features color-printed marking guides.
Лист с декалями невелик и отпечатан в Techmod. Качество отличное, на нём вы найдёте все необходимые символы для трёх вариантов окраски. В инструкции вы также найдёте цветные схемы окраски.
IBG decided to include another nice bonus in form of poster with boxart, so some of modelers might put it on their wall. :)
IBG также добавили в коробку приятный бонус в виде постера с боксартом, так что некоторые моделисты смогут повесить красивую картину на стену. :)
Assembly manual is printed in form of typical IBG borchure with some safety advises on the first page. Parts map comes next and then assembly starts. I would be happy to see several reference photos, which should be useful in case of such unusual vehicle. Below you can see photos of the manual.
Инструкция по сборке выполнена в виде типичной для IBG брошюры с советами по безопасности на первой странице. Далее следует карта деталей, и начинается процесс сборки. Было бы неплохо также увидеть несколько фото реальной техники, что пригодилось бы для окраски столь необычной модели. Ниже вы можете видеть фото инструкции.
Today's kit is a great surprise from IBG. I was waiting for the model to come out on the market, and now it's available for purchase. It looks like Polish manufacturer decided to use as many nice solutions as it possible. We start with sturdy cardboard box, which is not that usual even today. Inside there are excellent sprues carefully molded out of sand-colored plastic. Parts amount is huge, and model brings perfect detailing. This kit might be even interesting for beginners who would like to assemble something unusual and detailed. I have no big complaints for today's model, and the only thing I would like to see inside - assembly manual with reference photos, so that modeler could have everything needed for assembly of Rosomak.
Don't forget to like our Facebook page, so that you can get fresh articles on time.
+++Pros+++
+Excellent molding
+Clever attachment points
+Well-thought design
+Detailed interior
+PE included
---Cons---
-No reference photos in the manual
Сегодняшний набор - большой сюрприз от IBG. Я долго ждал появления модели на рынке, и теперь она доступна для покупки. Мне кажется, что польский производитель решил использовать как можно больше приятных решений. Начнём с плотной картонной коробки, которая даже сегодня присутствует не во всех наборах. Внутри упакованы отличные литники с аккуратно отлитыми деталями. Количество оных довольно велико, и в наборе имеется неплохая проработка. Данный набор может даже заинтересовать новичков, которые хотели бы собрать что-то необычное и подробное. У меня нет жалоб по поводу сегодняшней модели, и единственное, что хотелось бы видеть внутри - фото настоящей техники в инструкции, чтобы моделист сразу имел всё нужное в одной коробке.
+++Плюсы+++
+Отличное качество литья
+Продуманные точки крепления
+Удобное членение
+Подробные внутренности
+Травление в комплекте
---Минусы---
-Нет фото настощей техники в инструкции
 &via=stc_network)
0 comments:
Post a Comment