New Limited Edition kit from Eduard
Hi!
E-Day is over, and today we can review new Limited Edition kit from Eduard. As you can see on the main photo, it's dedicated to Mi-24 and Mi-35 in Czechoslovak and Czech Air Forces. Plastic is molded in 1/72 scale and comes in two complete sets for two models. Of course, Eduard supplied those helicopters with PE, resin and decals. There are also several bonuses included - Velorex kit and special book, which covers mentioned helicopters. Let's open the box and check everything closer.
Привет!
E-Day уже закончился, и сегодня мы можем рассмотреть набор ограниченной серии от Eduard. Как вы можете видеть на основном фото, она посвящена Ми-24 и Ми-35 в Чехословацких и Чешских ВВС. Пластик отлит в масштабе 1/72, и даётся в количестве двух экземпляров для двух моделей. Разумеется, Eduard оснащает модели травлением, смолой и декалями. Также внутри спрятаны несколько бонусов - набор Velorex и специальное издание о данных вертолётах. Давайте откроем коробку и рассмотрим всё поближе.
As you can guess, plastic comes from Zvezda. Both kits are made in Russia and now can be assembled into Czech helicopters.
Как вы можете догадаться, пластик изготовлен компанией Звезда. Оба набора изготовлены в России, и должны быть собраны в чешские вертолёты.
Sprues are molded out of dark grey plastic. There is no flash or any other possible problem. Note that kit should make it possible to open engine bays from both sides.
Литники отлиты из тёмно-серого пластика. На деталях нет облоя или других возможных проблем. Обратите внимание, что вы сможете открыть двигательные отсеки с обеих сторон.
Propeller blades are molded as separate one-piece elements. Note that each "wing" should be assembled out of two halves.
Лопасти винта отлиты в виде отдельных деталей. Обратите внимание, что каждое "крыло" должно быть собрано из двух половин.
Fuselage half is molded as one-piece together with tail segment, but without nose section. Note also engine parts in the lower left corner.
Половина фюзялжа отлита заодно с хвостовым сегментом, но без носовой секции. Обратите внимание на детали двигателя в нижнем левом углу.
Left half is placed on the separate frame with all hatches and doors separate. All attachment points are placed on the lower surfaces.
Левая половина размещена на следующей рамке с отдельными люками и дверьми. Все точки крепления размещены на нижней плоскости.
Transparent parts are molded on the square sprue. Here you will find canopy and some other clear elements.
Прозрачные детали отлиты на отдельной рамке. Здесь вы найдёте детали фонаря, и некоторые другие элементы.
Both helicopters would have full set of masks, which should come handy for accurate result on your model.
Оба вертолёта оснащены полными комплектами масок, которые пригодятся для аккуратного результата на вашей модели.
There are two pre-painted frets, both should be used for cockpit detailing. Note also transparent film, which might come handy for target sight.
В наборе идут две окрашенных пластинки, обе должны пригодиться для проработки кабины. Обратите также внимание на прозрачную плёнку, которая должна быть использована для прицела.
Eduard supplies two unpainted golden frets for external and internal detailing.
Eduard также даёт пару неокрашенных рамок для внутренней и внешней проработки.
Resin parts should also come handy for external detailing. Note large "chin" panel that should replace original analogue from Zvezda kit.
Смоляные детали также должны пригодиться для внешней проработки. Обратите внимание на крупную нижнюю панель, которая должна заменить аналог от Звезды.
Here you can see sprues for Velorex kit, which can be considered as special bonus for this kit. Of course, small car is molded in 1/72 scale.
А здесь вы можете видеть пластик для набора Velorex, который можно считать специальным бонусом для данного набора. Разумеется, небольшая машинка отлита в 72-ом масштабе.
Small car has its own small PE fret. Decals sheet should come handy for special marking option.
Небольшой автомобиль имеет своё маленькое травление. Декали пригодятся для одной особенной раскраски.
Decals sheet is not big, but printed in Cartograf and carries all necessary symbols for several marking options. Printing quality is nice, and application should be easy and flawless.
Лист с декалями невелик, но отпечатан в Cartograf и содержит все необходимые символы для нескольких вариантов окраски. Качество печати отличное, нанесение также не будет проблемой.
Here you can see 14 marking options for helicopters and one for small Velorex.
А здесь вы можете видеть 14 вариантов окраски для вертолётов и один для Velorex.
Assembly manual is finished in form of large thick brochure.
Инструкция выполнена в виде крупной толстой брошюры.
Inside you will find parts map, assembly process explained with help of detailed schemes. Marking guides are dedicated to helicopter and Velorex.
Внутри вы найдёте карту деталей, процесс сборки показанный при помощи подробных схем. Варианты окраски изображают профили вертолёта и Velorex.
Special book is dedicated to Hind in Czechoslovak and Czech air forces. Inside you will find detailed photos of the real prototypes, which should come handy as base for some diorama.
Специальная книга посвящена вертолёту в чехословацких и чешских ВВС. Внутри вы найдёте подробные фото настоящих прототипов, которые могут пригодиться в качестве основы для диорамы.
Eduard keeps on releasing interesting Limited Edition kits. In one box modeler gets two kits, nice decals, resin and full range of PE parts together with special book, which can't be bought separately. The only thing here is that publication written in Czech, and book might be interesting for English-speakers too. Velorex car is a must-build in this case, and small vehicle should look nice in small diorama with helicopter on air base.
As usual, you can get this kit on official Eduard website.
Don't forget to like our Facebook page, so that you can get fresh articles on time.
+++Pros+++
+Two nice kits included
+Full array of PE and resin
+Cartograf decals
+Velorex kit
---Cons---
-Book is written in Czech
Eduard продолжает выпускать интересные наборы ограниченной серии. В одной коробке моделист получает два набора, отличные декали, смолу и полный комплект травления вместе со специальной книгой, которую не получится купить отдельно. Единственное, что стоит отметить - написание книги на чешском, так как издание было бы также интересно для англоязычных читателей. Velorex в данном случае просто обязан быть собран, небольшой автомобиль будет отлично смотреться в импровизированной диораме с вертолётом на авиабазе.
+++Плюсы+++
+Два отличных набора внутри
+Травление и смола в комплекте
+Декали Cartograf
+Набор Velorex
---Минусы---
-Книга доступна только на чешском
&via=stc_network)
0 comments:
Post a Comment