New Limited Edition from Eduard
Hi!
Today's review is dedicated to the new Limited Edition kit from Eduard, which should be already available for purchase. It is name as Folgore and dedicated to famous Italian fighter aircraft. As some other previous Limited Edition, newcomer is based on 1/48 Hasegawa plastic packed together with Eduard bonuses and Cartograf decals for several marking options. Sounds like a good recipe for a decent build, right? Let's open the box and check everything closer.
Привет!
Сегодняшний обзор посвящён новому набору Ограниченной Серии от Eduard, который уже должен быть доступен для покупки. Он называется Folgore, и посвящён знаменитому итальянскому самолёту. Как некоторые предыдущие наборы подобного типа, новинка основана на пластике Hasegawa в масштабе 1/48, который упакован с дополнениями от Eduard и декалями Cartograf для нескольких вариантов окраски. Звучит как неплохой рецепт для интересного проекта, не так ли? Давайте откроем коробку и рассмотрим всё поближе.
As it was mentioned, plastic comes from Japanese Hasegawa. We didn't review it, so now we can check all parts. On the first sprue manufacturer placed fuselage halves and some external panels.
Как уже упоминалось, пластик произведён компанией Hasegawa. Мы не рассматривали его до этого, так что стоит взглянуть на детали. На первой рамке размещены половины фюзеляжа и некоторые внешние панели.
There are several positioning pins inside, which should help modeler with alignment. Note that both halves are molded together with tail segment and rudder.
Внутри имеются направляющие, которые пригодятся при сборке. Обратите внимание, что обе половины выполнены вместе с хвостовым сегментом и рулём направления.
Next we have several frames with minor parts. Everything is molded in nice quality, so no worries about possible problems.
Далее следуют несколько рамок с небольшими деталями. Всё отлито в прекрасном качестве, так что не стоит беспокоиться о возможных проблемах.
On the photo above you can see top wing halves together with some cockpit elements. Yes, walls look quite simple, but they should be improved with help of PE parts.
На фото выше вы можете видеть верхние половины крыла вместе с деталями кабины. Да, стенки выглядят довольно просто, но они будут улучшены травлением.
Lower wing half is placed on the separate sprue. Flaps and ailerons are molded in, so you won't be able to retract them on your model.
Нижняя половина уместилась на отдельной рамке. Закрылки и элероны влитые, так что вы не сможете выпустить их на вашей модели.
Transparent frame is packed into separate plastic bag, so it won't be scratched during shipment. Moreover, Eduard provides masks and it will be easy to get nice result with those.
Прозрачная рамка упакована в отдельный пакет, а следовательно не будет поцарапана во время пересылки. Более того, Eduard даёт специальные маски, которые помогут получить аккуратный результат.
Resin parts are made by Eduard and copy different elements. Of course, those are more detailed than original plastic ones. Eduard also promises separate upgrade set for wheel wells, which will be available soon. Now you can buy resin exhausts as a nice extra for this kit.
Смоляные детали изготовлены самим Eduard и копируют разные части. Разумеется, они более проработаны по сравнению с оригинальным пластиком. Eduard также обещает отдельный набор для ниш шасси, который будет доступен совсем скоро. Сейчас вы можете купить смоляные выхлопные патрубки, которые также могут пригодиться.
Surprisingly, there are two PE frets and one small film included. All those metal parts will be used for external and internal detailing. Difference will be easy to notice.
Удивило, что в комплекте две планки травления и одна небольшая плёнка. Все эти металлические детали будут использованы для внешней и внутренней проработки. Разница будет заметной с первого взгляда.
Decals sheet is printed in Cartograf, so you don't have to worry about quality. All necessary symbols can be found here.
Лист с декалями отпечатан в Cartograf, так что вам не стоит беспокоиться о качестве. Все необходимые символы уместились здесь.
In total there are six marking options, which are accompanied with color-printed marking guides in assembly manual. The latter is printed in form of typical Eduard brochure with short history note on the first page.
Всего в комплекте идут шесть вариантов окраски, которые сопровождаются цветными схемами в инструкции. Крайняя отпечатана в виде типичной брошюры с короткой исторической заметкой на первой странице.
Today's Limited Edition kit is a good sign of a noticeable progress in Eduard. Now in Limited Edition we get more photoetch and resin parts, while price stayed on relatively the same level. Hasegawa plastic should be easy to assemble and with some due care you might get a beautiful Italian aircraft. Moreover, there will be some extras for even better detailing, so if you are into this subject, I recommend you to buy kit while it is still available.
As usual, you can buy Folgore on official Eduard website.
Don't forget to like our Facebook page, so that you can get fresh articles on time.
+++Pros+++
+Hasegawa plastic
+Cartograf decals
+Several PE frets and resin parts
---Cons---
-Available in limited numbers
Сегодняшний набор Ограниченной Серии - хороший знак прогресса в Eduard. Теперь в комплекте мы получаем больше травления и смолы, а цена осталась примерно на том же уровне. Пластик от Hasegawa должен быть прост в сборке, и с некоторой аккуратностью вы получите красивый итальянский самолёт. Я рекомендую покупать модель пока она ещё доступна.
+++Плюсы+++
+Пластик Hasegawa
+Декали Cartograf
+Несколько планок травления и смола
---Минусы---
-Доступен в ограниченном количестве
&via=stc_network)
0 comments:
Post a Comment