New small Luchs from Flyhawk
Hi!
Today's article is dedicated to the new small tank kit from Flyhawk company. As you can see on the main photo, it copies German tank Luchs in its Zusatzpanzerung version. Kit comes in nice box with beautiful boxart on the front side. Inside there is a lot of space for plastic parts, so you don't have to worry about possible damage. Let's open the box, and check everything closer.
By the way, here you can read review of the previous Luchs kit.
Привет!
Сегодняшняя статья посвящена новому маленькому набору от Flyhawk. Как вы можете видеть на основном фото, он копирует немецкий танк Luchs в варианте Zusatzpanzerung. Модель упакована в аккуратную коробку с красивым боксартом на передней стороне. Внутри достаточно места для пластика, так что не стоит беспокоиться о возможных повреждениях. Давайте откроем коробку и рассмотрим всё поближе.
We can start from hull parts, which are packed into separate plastic bag. Molding quality is nice, and some segments are molded in form of single-piece complex-shaped elements.
Мы можем начать с деталей корпуса, которые упакованы в отдельные пакетики. Качество литья отличное, а некоторые части выполнены в виде цельных деталей сложной формы.
Note that lower panel is molded together with suspension arms. Moreover, on the photo above you can see dry-fit, and it's excellent. :)
Обратите внимание, что нижняя плита выполнена вместе с рычагами подвески. Более того, на фото выше вы можете видеть примерку насухо, всё отлично, нигде нет никаких щелей. :)
Top panels and turret are molded as separate parts. Molding quality excellent here, and turret features separately designed hatch.
Верхние панели и башня выполнены отдельно. Качество литья отличное, а у башни есть отдельно отлитый люк.
Top sprues on the photo are specific for today's version of the tank and contain external armor panels. Lower black sprue is given in two pieces and carry track parts, which should be easy to paint and weather.
Верхние рамки на фото специфичны для сегодняшнего варианта танка и содержат внешнюю броню. Нижняя рамка дана в количестве двух экземпляров и содержит детали для траков, которые будут проще в окраске и везеринге.
Here you can see last few grey plastic sprues. Note that wheels are molded as one-piece elements and you will have to be careful with painting. Drive sprockets should be assembled out of two halves.
Здесь вы можете видеть несколько крайних серых рамок. Обратите внимание, что катки отлиты целиком, так что придётся поаккуратничать при окраске. Ведущие должны быть собраны из двух деталей.
Decals sheet is not big, but features all necessary symbols for several marking options. Printing quality is good, and application should be easy. Unpainted PE fret should come handy for external detailing. Note that some parts should be bent in order to get the right shape.
Лист с декалями невелик, но содержит все необходимые символы для нескольких вариантов окраски. Качество печати отличное, а нанесение будет несложным. Неокрашенное травление пригодится для внешней проработки. Обратите внимание, что некоторые детали нужно будет согнуть для нужного вида.
As usual, Flyhawk includes special cardboard stand for the model, which should come handy as simple base for your small tank.
Как обычно, Flyhawk также даёт специальную картонную подложку для модели, которая пригодится в качестве простой базы для танка.
Assembly manual is printed in color and features understandable instructions.
Инструкция по сборке выполнена в цвете и содержит понятные инструкции.
Today's small Luchs should be interesting for all fans of 1/72 AFVs. This time we get special version with external armor panels, which should look nice in such small size. Moreover, traditional for Flyhawk kits molding quality and detailing should also contribute to overall appearance. The only thing you should be aware - PE parts, because some of them are too small.
As usual, you can get this tank on official Flyhawk website.
Don't forget to like our Facebook page, so that you can get fresh articles on time.
+++Pros+++
+Excellent molding quality
+Clever parts division
+PE and stand included
---Cons---
-Small parts might be tricky to assemble
Сегодняшний Luchs будет интересен всем моделистам, кто собирает технику в 72-ом масштабе. В этот раз мы получили специальный вариант с внешней бронёй, которая будет выглядеть интересно в таких размерах. Более того, традиционное для Flyhawk качество литья и проработка также помогут получить аккуратную модель. Единственное, что нужно иметь ввиду - небольшие детали травления, которые могут потребовать использования пинцета.
+++Плюсы+++
+Отличное качество литья
+Продуманное членение
+Травление и подставка в комплекте
---Минусы---
-Небольшие детали могут быть непростыми в сборке
0 comments:
Post a Comment