Big H from Meng
Hi!
Today's review is dedicated to the kit, which I was waiting for since the moment it was announced. Yes, this is 1/24 scale HUMMER from Meng, it's civil version to be precise. Their first kit in this series was Ford pickup, and now they continue lineup with big vehicle created in cooperation with GM. Box size is surprisingly big, and assembled model should have length more than 20 cm. On the front side modeler will find nice boxart and short list of features. Inside each frame is packed into separate plastic bag, and there is enough space for all sprues. Let's open the box, and check everything closer.
By the way, here you can read full review of another Meng kit.
Привет!
Сегодняшний обзор посвящён набору, который я ожидал с самого момента его анонса. Да, это - гражданский вариант HUMMER в масштабе 1/24 от компании Meng. Первый набор в серии был пикап Ford, а теперь они продолжают линейку большим джипом созданным в сотрудничестве с GM. Размеры коробки удивили, а собранная модель будет иметь длину чуть более 20 см. На передней стороне моделист найдёт красивый боксарт с коротким списком основных достоинств. Внутри каждая рамка упакована в отдельный пакет, да и места достаточно для всего комплекта. Давайте откроем коробку и рассмотрим всё поближе.
First we can take a look on the black frames, those are dedicated to suspension elements. As you can see, big parts are molded as one-piece complex-shaped pieces, and such design should make assembly easier. Note also steering wheel, which is attached via three points.
Для начала мы можем взглянуть на чёрные рамки, которые выделены под детали подвески. Как вы можете видеть, части отлиты цельными деталями сложной формы, и подобный дизайн упростит сборку. Также обратите внимание на руль, который крепится на трёх точках.
Next plastic sprue is dominated by large main frame part designed as single-piece element. As you can notice on the photo, this large segment is connected with the sprue only via two points. In the upper left corner manufacturer placed wheel rims.
Следующая рамка почти полностью занята крупной рамой, отлитой целиком. Как вы можете заметить на фото, эта большая деталь крепится только на двух точках. В левом верхнем углу производитель уместил колёсные диски.
Another large part, which will be used as interior floor. It's quite interesting why those elements are molded as one-piece, and car body is divided into segments.
Ещё одна крупная деталь, которая будет использована как пол интерьера. Довольно интересно, почему подобные детали отлиты целиком, а вот кузов поделен на части.
Next frame is molded in light grey color and dedicated to interior parts. Detailing is quite good for out-of-the-box level. Note also door pockets which look like true fabric.
Следующая рамка выполнена из светло-серого пластика и выделена под детали интерьера. Проработка довольно хороша для изкоробочного уровня. Обратите также внимание на дверные кармашки, которые выглядят почти как из настоящей ткани.
Engine parts are placed on the separate silver frame. Each one has positioning pins inside, so it should be easy to align them together.
Детали двигателя уместились на отдельной серебряной рамке. У половин есть направляющие внутри, так что подгонка будет несложной.
Now we can turn our attention to body parts. As it was mentioned before, whole body is divided into separate sections, and on the photo above you can see bonnet and roof. Yes, they are molded in red color. :)
А теперь мы можем рассмотреть детали кузова. Как уже упоминалось, весь кузов поделен на отдельные секции, и на фото выше вы можете видеть капот и крышу. Да, они отлиты в красном цвете. :)
Next plastic sprue with body panels is also made out of red plastic. This is a bit illogical design from Meng, because all car modelers would prefer white plastic, which is easier to paint.
Следующая рамка содержит кузовные панели, которые тоже изготовлены из красного пластика. Это немного нелогичное решение, так как все автомобильные моделисты предпочтут белый пластик, который проще в окраске.
When you read list of features on the box, you can notice that manufacturer promises PE parts for emblems. Well, that's not true, and on the photo above you can see how emblems are made. Yes, those are just molded in plastic signs.
Когда вы читаете список достоинств модели, вы можете заметить, что производитель обещает травление для эмблем. Тем не менее, это неправда, и на фото выше вы можете видеть, как они выполнены. Да, это всего лишь влитые значки.
There are several transparent frames, both are wrapped into special film, so you don't have to worry about possible scratches. Molding quality is nice, but there are no masks in the kit.
В комплекте также есть две прозрачных рамки, которые обёрнуты в специальную плёнку, так что вам не стоит беспокоиться о возможных царапинах. Качество литья отличное, но в комплекте нет масок.
Gaadrich... That's exactly what's written on vinyl tires in the kit. Tires look ok, but the writings will have to be corrected somehow. Who knows, maybe there will be aftermarket resin set for today's HUMMER. Textile thread will be used for towing wrench.
Gaadrich... Это именно то, что написано на виниловых шинах из набора. Сами детали выглядят неплохо, но надписи нужно будет как-то исправить. Кто знает, может будет набор из смолы для сегодняшнего ХАММЕРа. Нитка пригодится для лебёдки на переднем бампере.
Kit features special chrome decals for mirrors and simple ones for various dials on the dashboard. Second sheet is printed in Cartograf. PE fret is unpainted and carries few parts, what is typical for Meng.
В наборе также идут специальные хромированные декали для зеркал, а также обычные для шкал приборов и мелких знаков. Крайний отпечатан в Cartograf. Планка травления неокрашена и содержит немного деталей, что типично для Meng.
Assembly manual is a notable downgrade in comparison with previous releases. Now it's printed in black-and-white. Below you can see photos of the manual.
Инструкция заметна ухудшилась по сравнению с предыдущими релизами. Теперь она отпечатана в чёрно-белом виде. Ниже вы можете видеть фото страниц.
Yes, this kit is one of the few special, and now car modelers have a chance to replicate HUMMER in 1/24 scale, but I still can note few downsides. The first and the most questionable is that we see simplifications (for example assembly manual), but the price stays on the same level. Moreover, misleading features list on the box might confuse modeler, and I hope there will be aftermarket PE upgrade available for this kit. Another thing - red-colored body panels, something what could be molded in simple white color. Of course, with careful assembly you will get a nice result, but I think that this Chinese company can do better than what we saw today.
As usual, I would like to thank my wallet for review kit.
Don't forget to like our Facebook page, so that you can get fresh articles on time.
+++Pros+++
+Good molding quality
+Chrome decals
+Detailed engine
---Cons---
-Red body panels
-No PE signs
-Vinyl tires
Да, этот набор один из немногих, и теперь у моделистов есть шанс скопировать ХАММЕР в масштабе 1/24, но я всё равно не могу не отметить несколько недостатков. Первым и самым удивительным являются упрощения (к примеру инструкция), тогда как цена остаётся на том же уровне. Более того, неправильный список особенностей модели может запутать моделиста, и я надеюсь, что хотя бы производители афтермаркета выпустят набор травлёных значков. Ещё один нюанс - красные кузовные панели, которые могли бы быть выполнены в белом цвете. Разумеется, с аккуратной сборкой вы получите довольно интересный результат, но я считаю, что китайская компания может изготовить набор получше.
Как обычно, хочу поблагодарить свой бумажник за набор для статьи.
+++Плюсы+++
+Хорошее качество литья
+Хромированые декали
+Подробный двигатель
---Минусы---
-Красные кузовные панели
-Нет травленых значков
-Виниловые шины
&via=stc_network)
0 comments:
Post a Comment