New Limited Edition kit from Eduard
Hi!
Today's kit comes from Eduard and is included into Limited Edition series. As you can see on the main photo, it copies JRS-1 flying boat in 1/72 scale. We can agree that subject is quite unusual, and would look interesting after all those fighters and bombers. In nice box modeler can expect plastic from Sword company, resin parts, PE, masks, special publication and decals with assembly manual. Let's open this box and check everything closer.
By the way, here you can read full review of another Limited Edition kit from Eduard.
Привет!
Сегодняшний набор выпускается компанией Eduard и входит в Ограниченную Серию. Как вы можете видеть на основном фото, он копирует летающую лодку JRS-1 в масштабе 1/72. Мы можем согласиться, что объект довольно необычен и будет интересным после всех этих бомбардировщиков и истребителей. В красивой коробке моделист получает пластик Sword, смоляные детали, травление, маски, специальную публикацию и декали с инструкцией. Давайте откроем коробку и рассмотрим всё поближе.
Кстати, здесь вы можете прочитать полный обзор ещё одного набора ограниченной серии от Eduard.
Let's start from plastic. In total there are three grey plastic sprues. On the photo above you can see large wing parts, which look huge for 72nd scale. Note that frontal cowling section should be assembled out of several parts. Landing gear wheels will have to be glued out of two halves, and it's surprising why Eduard didn't replicate them in resin.
Давайте начнём с пластика. Всего внутри три серых литника. На фото выше вы можете видеть крупные детали крыльев, которые выглядят огромными для 72-го масштаба. Обратите внимание, что передняя часть капота должна быть склеена из нескольких деталей. Колёса шасси нужно склеить из двух половин, и немного удивляет, что Eduard решили не заменять их смолой.
Next frame carries one-piece propellers, which are attached via one point. Moreover, here you will find minor elements for internal and external detailing.
Следующая рамка содержит цельные винты, которые крепятся на одной точке. Более того, здесь вы найдёте небольшие детали для внутренней и внешней проработки.
Last sprue is dedicated to fuselage halves. Parts division here is typical, so you will have to join them together. There are no positioning pins inside, so get ready to be careful while gluing parts.
Крупная рамка выделена под половины фюзеляжа. Членение здесь типично, так что вам нужно будет соединить их вместе. Внутри нет направляющих, поэтому придётся поаккуратничать.
Inside there is almost no detailing, but no worries, it will be corrected with separate plastic, PE and resin parts. Note that tail segment is designed as separate element.
Внутри почти нет проработки, но не стоит беспокоиться, так как это будет исправлено пластиком, травлением и смолой. Обратите внимание, что хвостовой сегмент выполнен отдельно.
Transparent frame is packed into separate plastic bag, so you shouldn't be worried about possible damage. Molding quality is quite good, and Eduard supplies masks, so it'll be easy to get nice paintwork.
Прозрачная рамка упакована в отдельный пакет, так что вам не стоит беспокоиться о возможных повреждениях. Качество литья довольно хорошее, и Eduard даёт маски, которые упростят окраску.
Yes, there are two photos with resin parts. On the shot above you can see Eduard Brassin elements, and below are add-ons from Sword. Brassin covers propellers and turbine stand.
Да, в статье две фото со смоляными деталями. На фото выше вы можете видеть детали Eduard, а снизу - стандартные дополнения Sword. Brassin покрывает винты и детали турбины.
Original Sword parts should come handy for internal detailing. Here we have passengers' and pilots' seats together with some other external parts. Note attachment points for pilot seats, which will require careful separation.
Оригинальные детали Sword пригодятся для внутренней проработки. Здесь вы найдёте пассажирские и пилотские кресла вместе с некоторыми внешними деталями. Обратите внимание на крепление пары кресел пилотов, которое потребует аккуратности при отделении.
There is only one pre-painted PE fret, which should come handy for external and internal detailing. Masks below will cover transparent parts, wheels and some other elements.
В комплекте только одна планка травления, которая пригодится для внешней и внутренней проработки. Маски должны быть использованы для прозрачных деталей, колёс и некоторых других частей.
Decals sheet isn't big, but features all necessary symbols for seven marking options. It is printed in Eduard, so you don't have to worry about possible quality problems.
Лист с декалями невелик, но содержит все необходимые символы для семи вариантов окраски. Он отпечатан в Eduard, так что не стоит беспокоиться по поводу проблем с качеством.
Here you can see all seven marking options.
Здесь вы можете видеть все семь вариантов окраски.
Assembly manual is finished in form of typical Eduard brochure, so inside you will find detailed instructions on how to assemble your own "Boat".
Инструкция по сборке выполнена в виде типичной брошюры Eduard, так что внутри вы найдёте подробные инструкции по сборке вашей собственной "лодки".
As it was mentioned in the beginning, there is special publication included, which is dedicated to the airplane and containing special info and photos. Of course, such inclusion should come handy as reference guide for your build.
Как уже упоминалось в начале, в комплекте идёт специальная книга, посвящённая самолёту, в которой вы найдёте специальные фото и информацию. Разумеется, подобное дополнение пригодится в качестве справочника при сборке вашей модели.
Flying boats are not that common in our hobby, and it's surprising to see that Eduard decided to dedicate Limited Edition to JRS-1. Moreover, Sword plastic looks good and will turn into attractive airplane in 1/72 scale. Of course, this is not a perfect choice for beginners, but with due care it will be possible to get decent copy. Special publication can be also considered as useful bonus, which will introduce you to the JRS-1 history.
As usual, you can buy this kit on official Eduard website.
Don't forget to like our Facebook page, so that you can get fresh articles on time.
+++Pros+++
+Good plastic
+Masks and PE included
+Nice decals
+Decent resin parts
---Cons---
-Not suitable for beginners
Летающая лодка не так уж часто встречается в нашем хобби, поэтому удивително, что Eduard решили посвятить JRS-1 отдельный набор Ограниченной Серии. Более того, пластик от Sword выглядит неплохо и соберётся в приятную модель 72-го масштаба. Разумеется, это не идеальный вариант для новичков, но при определённой аккуратности вы получите отличный результат. Специальная публикация может считаться полезным бонусом, который посвятит вас в историю JRS-1.
+++Плюсы+++
+Хороший пластик
+Маски и травление в комплекте
+Отличные декали
+Прекрасные смоляные детали
---Минусы---
-Не подойдёт новичкам
 &via=stc_network)
0 comments:
Post a Comment