Hi!
PE aircraft kits are not that widespread on the market, and this fact makes each new release even more interesting. Today's article is dedicated to the newcomer from Jasmine Model, which is designed in 1/144 scale. Yes, this is SR-71A, as it's written on the boxart, and it should be assembled out of PE parts and some plastic add-ons. Even in such tiny scale, assembled model should look impressive. Some might complain that they won't be able to use add-ons (there are few on the market), but it's just motivation for some extra scratch-building. :) All frets come packed into thin transparent plastic box together with manual. Let's open this package, and check frames closer.
By the way, here you can check review with another Jasmine Model kit.
Привет!
Наборы самолётов из травления не очень распространены на рынке, и подобный факт делает новинку ещё более интересной. Сегодняшняя статья посвящена новому продукту от Jasmine Model, который выполнен в масштабе 1/144. Да, это SR-71A, как указано на обложке, и он будет собран из травления вместе с пластиком. Даже в таком небольшом масштабе готовая модель будет выглядеть впечатляюще. Некоторые могут пожаловаться на невозможность использования дополнений (на рынке очень мало продуктов для данного масштаба), но это так же можно считать мотивацией для самостоятельной работы. :) Все планки упакованы в тонкую прозрачную коробку вместе с инструкцией внутри. Давайте откроем упаковку и рассмотрим всё поближе.
We can start from plastic parts. There are few of them, 7 pieces to be precise. Molding quality is good, but professionals might want to replace engine wiring with metal. Landing gear legs are molded together with wheels, so get ready to carefully paint those. I would recommend painting all plastic elements to get better appearance.
Мы можем начать с пластиковых деталей. Всего их немного, только 7 деталей. Качество литья хорошее, но профессионалы наверняка захотят заменить проводку на двигателе проволокой. Стойки шасси отлиты заодно с колёсами, так что приготовьтесь к аккуратной окраске. Рекомендую окрасить все детали, чтобы получить более интересный вид.
Мы можем начать с пластиковых деталей. Всего их немного, только 7 деталей. Качество литья хорошее, но профессионалы наверняка захотят заменить проводку на двигателе проволокой. Стойки шасси отлиты заодно с колёсами, так что приготовьтесь к аккуратной окраске. Рекомендую окрасить все детали, чтобы получить более интересный вид.
There is no need to say that frets are too tender, so Jasmine Model decided to fix each to cardboard sheet in order to avoid bending and other damage. Note that fret is also wrapped into film, so that there won't be any scratch on the parts. All middle parts on the nose section will have to be bent out.
Не стоит упоминать, что планки очень нежные, поэтому Jasmine Model решили зафиксировать их на картонках, чтобы избежать изгибаний и других повреждений. Обратите внимание, что планка также обернута в плёнку, так что никаких царапин не будет. Все средние детали на носовой секции должны быть выгнуты.
Here you can see second fret with wing and fuselage sections. Yes, they look alike, but you will have to be careful with installation order.
Здесь вы можете видеть вторую планку с деталями для крыла и фюзеляжа. Да, они выглядят похожими, но будьте внимательны к порядку установки.
In total there are three frets. Here is the last one, which will build into rear segment of the airplane. Be ready to bend some parts here. :)
Всего в наборе три планки. На фото выше - крайняя, которая соберётся в хвостовой сегмент самолёта. Приготовьтесь гнуть много металла. :)
As you remember, plastic parts don't cover cockpit. All elements for the cabin will have to be assembled out of metal. Assembly manual is finished in form of nice brochure with detailed instructions inside. No worries, it should be eays to understand.
Как вы помните, пластик не покрывает кабину. Все детали для кокпита нужно собирать из металла. Инструкция по сборке выполнена в виде красивой брошюры с подробными схемами внутри. Не беспокойтесь, их будет несложно понять.
You don't see PE kits that often, and new SR-71 from Jasmine Model can be considered as a notable one. In slim box modeler gets nice PE parts with fine detailing, which will require careful assembly. This aircraft in assembled state might look simple in comparison with previous Hellcat, but still it will require due care and previous exerience. This is definitely not a beginners' choice, but if you are ready to try out your skills - order SR-71 while you can.
As usual, you can buy set on official Jasmine Model website.
Don't forget to like our Facebook page, so that you can get fresh articles on time.
+++Pros+++
+Unusual subject
+Special appearance
+Detailed plastic parts
---Cons---
-Not for beginners
-Scale could be bigger
Мы не так часто видим наборы самолётов из травления, поэтому новый SR-71 от Jasmine Model можно считать заметной новинкой. В тонкой коробке моделист получает аккуратное травление с проработкой, которое потребует бережной сборки. Данный самолёт может смотреться проще в собранном виде по сравнению с предыдущим Hellcat, но он все равно потребует опыта и аккуратности при сборке. Это точно не выбор новичков, но если вы готовы испробовать свои навыки - заказывайте SR-71, пока это возможно.
Как обычно, вы можете купить новый набор на официальном сайте Jasmine Model.
+++Плюсы+++
+Необычный прототип
+Особенный вид
+Проработанный пластик
---Минусы---
-Не для новичков
-Масштаб мог бы быть покрупнее
&via=stc_network)
0 comments:
Post a Comment