Hi!
Today's review is dedicated to another new release from Czech manufacturer Special Hobby. Well, it would be fair to say that this boxing version is new, while plastic inside can be familiar to some modelers. As you can see on the main photo, it copies MD-500E helicopter in 1/72 scale. All components are packed into nice small box with attractive boxart. Inside modeler will find plastic sprues, resin parts, photoetch fret, decals sheet and assembly manual. Let's open this box and check everything closer.
Привет!
Сегодняшний обзор посвящён ещё одной новинке от чешской компании Special Hobby. Если быть более точным, то новой является версия набора, а вот пластик может быть знакомым некоторым моделистам. Как вы можете видеть на основном фото, он копирует вертолёт MD-500E в масштабе 1/72. Все детали упакованы в небольшую коробку с привлекательным боксартом. Внутри моделист найдёт литники, смоляные детали, травление, декали и инструкцию. Давайте откроем коробку и рассмотрим всё поближе.
Real MD-500E is not big, so you can imagine what size this model will have in 1/72 scale. On the photo above you can see grey plastic sprue with internal and external elements. Tail segment should be assembled out of two halves. Fuselage halves can be seen on the next frame.
Настоящий MD-500E невелик по размерам, так что вы можете представить, какой будет модель в 72-ом масштабе. На фото выше вы можете видеть литник из серого пластика, котоый содержит внешние и внутренние детали. Хвостовая часть должна быть склеена из двух половин. Половины фюзеляжа можно видеть на следующей рамке.
Yes, transparent sprue carries fuselage parts as well. Note that doors are molded separately, so you might even position them open on your model. Molding quality is ok, but you will need to cut masks with your own hands. There are no positioining pins inside, so get ready to be careful with alignment.
Да, прозрачная рамка также включает детали фюзеляжа. Обратите внимание, что двери отлиты отдельно, так что вы сможете разместить их в открытом положении на вашей модели. Качество литья хорошее, но вам нужно будет вырезать все маски своими руками. Внутри нет направляющих, так что приготовьтесь поаккуратничать с подгонкой.
Decals sheet is not big, and printed in Aviprint, so you don't have to be worried about possible quality problems. Here you will find all necessary symbols for three marking options. PE fret is unpainted and includes parts for external and internal detailing.
Лист с декалями невелик, и отпечатан в Aviprint, так что вам не стоит беспокоиться о возможных проблемах с качеством. Здесь вы найдёте все необходимые символы для трёх вариантов окраски. Травление неокрашено и содержит детали для внутренней и внешней проработки.
All three marking options can be seen on the back side of the box. Each was used by different country.
Все три варианта окраски можно видеть на задней стороне коробки. Каждый использовался разными государствами.
Resin parts are small and will require careful handling. Nevertheless, with thorough installation you will get nice result. Assembly manual is printed in form of small brochure with short history note on the first page. On the last pages you will find detailed marking guides for three options.
Смоляные детали невелики, и потребуют аккуратного обращения. Тем не менее, при бережной установке вы получите приятный результат. Инструкция по сборке отпечатана в виде небольшой брошюры с короткой исторической заметкой на первой странице. На крайних страницах вы можете видеть подробные инструкции по окраске для трёх вариантов.
Yes, this kit is not new, and some might turn their heads away, but I would say that it can be interesting subject to assemble. Of course, this is not a "beginners' delight", but with due care you will get nice small chopper. Moreover, transparent fuselage halves might be useful for some original project, which will show MD-500E in a different way.
As usual, you can buy this kit on official Special Hobby website.
Don't forget to like our Facebook page, so that you can get fresh articles on time.
+++Pros+++
+Unusual subject
+PE and resin included
+Nice decals
---Cons---
-Old plastic
-Some parts might be tricky in alignment
Да, этот набор не нов, и некоторые могут отвернуть головы, но я скажу, что он всё равно будет интересным кандидатом на сборку. Разумеется, это отнюдь не пластик для новичка, но с должной аккуратностью вы получите красивый маленький вертолёт. Более того, прозрачные половины фюзеляжа могут пригодиться для оригинального проекта, чтобы показать MD-500E в другом виде.
+++Плюсы+++
+Необычный прототип
+Травление и смола в комплекте
+Приятные декали
---Минусы---
-Старый пластик
-Некоторые деали могут быть непростыми в сборке
&via=stc_network)
0 comments:
Post a Comment