Hi!
Today we are happy to share with you build-review with small tank from Flyhawk. Their 1/72 kits look excellent in the box, so I was eager to assemble one and see how it's easy to get your own small Panzer. :) This particular version copies special type of the famous Luchs with additional armor. I tried to finish it during weekend, but in the end whole process took one day more. Let's start from the beginning.
Here you can read review of the Flyhawk kit, which was used in today's project.
Привет!
Сегодня мы рады поделиться с вами статьёй о сборке маленького танка от Flyhawk. Их наборы 72-го масштаба выглядят отлично в коробке, поэтому мне было интересно собрать один, и попробовать насколько просто получить свой небольшой танк. :) В сегодняшнем варианте скопирован Luchs с дополнительной бронёй. Я хотел завершить его за выходные, но в итоге весь процесс занял на день больше. Давайте начнём с самого начала.
Assembly starts with hull, which should be glued out of several parts. No worries here, because fitment is good and there are no problems with gaps. Note that side parts and engine cover are molded together into one block.
Сборка начинается с корпуса, который должен быть склеен из нескольких деталей. Не беспокойтесь, стыкуется всё просто отлично, так что проблем не будет. Обратите внимание, что боковые панели и крышка моторного отсека отлиты в одну деталь.
Here you can see final result, which is quite small. You will have to add PE parts for engine meshes, those are quite tiny, so better use tweezers.
Ну а здесь можно видеть итоговый результат, который довольно мал. Вам также нужно будет добавить травление для решёток моторного отсека, эти детали маленькие, поэтому лучше устанавливать их пинцетом.
Small Luchs had quite complex suspension, and you will have to assemble them with separate parts. On the photo above you can see step by step procedure. Tracks should be assembled out of separate links, you will have to be careful with them.
Маленький Luchs имел непростую ходовую часть, её нужно склеить из отдельных деталей. на фото выше вы можете видеть процесс пошагово. Траки склеиваются из отдельных звеньев, так что придётся поаккуратничать.
Track parts are quite small as all other elements on this tank. Don't hurry with those, and you will get nice result.
Траки довольно маленькие, как и другие детали на танке. Не беспокойтесь, пластик поможет получить хороший результат.
Rear baskets should be replicated with thin PE parts. Same applies to special stands on the rear fenders.
Задние корзины скопированы при помощи тонкого травление. То же касается специальных подставок на брызговиках.
For the frontal armor you can choose several different types. The same can be said about spare tracks on the glacis plate.
Для лобовой брони вы можете выбрать несколько вариантов. То же можно сказать и о запасных траках спереди.
Even though size of the model is quite small, there is plenty of PE parts to apply on the tank. Note tiny aerial on the right side. Knife can give you idea about size of the finished model.
Хотя размеры модели малы, нужно будет закрепить много деталей из травления. Обратите внимание на антенну справа. Нож расположен чтобы вы поняли размеры модели.
Painting process was quite easy. Here I've used Ammo MiG paints with base color airbrushed and green applied with brush. Of course, all minor elements were picked out with brush too.
Окраска была довольно простой. Я использовал краски Ammo MiG, задув основной цвет, а зеленый был нанесён кистью. Разумеется, все небольшие детали также были окрашены кисточкой.
The same can be said about tracks. I've used Dark Tracks shade for this task. By the way, decals were easy to apply without any extra mediums.
То же можно сказать и о траках. Я использовал цвет Dark Tracks для этой модели. Кстати, декали были простыми в нанесении и легко фиксировались без всяких жидкостей.
Here you can take a look at the rear part. Tweezers are must-have tool for this build. :)
А здесь вы можете взглянуть на заднюю часть. Пинцет просто обязателен в этом проекте. :)
Next step was to apply dark filter in order to bring out some external features on the model. You can see result on the photos above and below.
Следующим шагом было нанесение тёмного фильтра, чтобы выделить некоторые вещи на модели. Вы можете видеть результат на фото выше и ниже.
Of course, all weathering was done on gloss lacquer. Note slightly bent aerial - plastic is too thin and requires careful handling.
Разумеется, весь везеринг был выполнен на глянцевой поверхности. Обратите внимание на слегка погнутую антенну - пластик очень тонкий и требует аккуратности.
Last important step was to add some mud on the suspension and roadwheels. I've used dark mud from Wilder.
Крайним важным шагом было добавление грязи на подвеску и катки. Я использовал тёмную грязь от Wilder.
Be careful with dirtying your small tank and check references in order to get more realistic weathering. Note that I've added some scratches despite tiny size of the finished model. On the photos below you can see finished tank with added fuel cans, which were painted in Panzer Grey in order to add some visual interest.
Будьте аккуратны с грязнением и обязательно обращайтесь к источникам, чтобы получить реалистичный вид. Обратите внимание, что я также добавил царапины несмотря на небольшой размер готовой модели. На фото ниже вы можете видеть готовый танк с канистрами, которые были окрашены в Panzer Grey чтобы добавить интереса внешнему виду.
Small Luchs impressed me, and I can write a lot of positive words about this kit straightaway. :) In one box you get excellent plastic, which is easy to assemble and with some due care it will be possible to glue realistic copy of the tank. Moreover, even in this scale modeler gets PE for fine detailing. Another nice feature - possibility to choose Zusatzpanzerung panels in order to copy particular tank. Don't forget about plastic tracks, which were a bit tricky, but still better than vinyl alternative. The only thing I might wish for - figurine, which would be placed in turret, because we saw one in the previous issue of the Luchs kit.
As usual, you can find this kit on official Flyhawk website.
Don't forget to like our Facebook page, so that you can get fresh articles on time.
Маленький Luchs впечатлил меня, и я без особых сложностей могу написать много положительных слов. :) В одной коробке вы получаете отличный пластик, который прост в сборке, и при должной аккуратности даст реалистичную копию танка. Более того, даже в этом масштабе моделист получит травление для проработки. Ещё одна приятная вещь - возможность выбрать внешнюю броню чтобы скопировать нужный танк. Не забудьте о пластиковых танках, которые были непростыми в сборке, но все равно лучше виниловых. Единственное, что хотелось бы видеть в стандартном комплекте - фигурку, которую можно будет уместить в башне, так как мы уже видели такой бонус в предыдущем варианте набора Luchs.
Как обычно, вы найдёте данный набор на официальном сайте компании Flyhawk.
0 comments:
Post a Comment