Today's review is dedicated to fresh kit from IBG Models - 1/35 Scammell Pioneer in its breakdown version. This model was announced in Nurnberg, and now we have a chance to check it closer. As you can notice, Polish manufacturer decided to start with breakdown version, which comes with all necessary parts. Sprues are packed into large box, so I doubt that something will be damaged after rough shipment. Let's open this box, and check everything closer.
By the way, here you can read review with another IBG Models kit.
Don't forget to like our Facebook page, so that you can get fresh articles on time.
Сегодняшний обзор посвящён новому набору от IBG Models - 1/35 Scammell Pioneer в версии с лебёдкой. Данная модель была анонсирована в Нюрнберге, и теперь у нас есть шанс рассмотреть её поближе. Как вы можете заметить, польская компания решила начать именно с данного варианта, так что внутри даются все нужные детали. Литники упакованы в крупную коробку, так что я сомневаюсь, что детали поломаются при неаккуратной пересылке. Давайте откроем упаковку и рассмотрим всё поближе.
This kit is full of plastic frames, and we will check two at once. As you can see on the photo above, we have large panels, which will be used for the rear section of this vehicle. Of course, professional modelers might try to replicate wooden surface in order to make vehicle even more realistic.
Этот набор просто полнится рамками, так что мы рассмотрим по две за один раз. Как вы можете видеть на фото выше, первыми идут крупные панели, которые пригодятся для задней части грузовика. Разумеется, профессиональные моделисты попробуют скопировать дерево чтобы сделать модель ещё более реалистичной.
Those sprues are more concerned with mechanic parts like suspension and axles. Moreover, note two large frame elements, which will serve as the backbone of your truck.
Эти рамки больше связаны с механическими элементами, такими как подвеска и оси. Более того, обратите внимание на две крупных балки рамы, которые послужат основой для грузовика.
More mechanic parts. This is a 1/35 scale truck, so you can expect engine under the bonnet. Professionals might also try to detail it with wiring.
Больше механических деталей. Это грузовик в масштабе 1/35, так что вы можете ожидать двигатель под капотом. Профессионалы также могут попробовать добавить проводку.
Front cab should be glued out of separate panels. Of course, you will have to carefully align them together. Note that bonnet might be positioned open.
Кабина должна быть склеена из отдельных панелей. Разумеется, вам нужно будет аккуратно подогнать их вместе. Обратите внимание, что капот можно открыть на собранной модели.
Last large plastic frames carry various minor elements. The most interesting here - tires sidewalls, which are designed as separate parts. What about tires? Look at the next photo.
Крайние крупные рамки содержат небольшие дополнения. Самые интересные здесь - борта шин, которые отлиты отдельно. Что насчёт самих шин? Взгляните на следующее фото.
Yes, this truck features plastic parts, which should be noticeably better than vinyl alternative. Of course, you won't be able to replicate weighted effect, but at least painting and weathering will be easy.
Да, этот грузовик оснащён пластиковыми деталями, которые явно лучше виниловых. Разумеется, вы не сможете скопировать нагруженные колёса, но хотя бы окраска и везеринг будут несложными.
Transparent frame looks good. As you can guess, almost all parts will be used for front cab glasses. Be ready to cut masks, because those are not included into today's kit.
Прозрачная рамка выглядит неплохо. Как вы можете догадаться, практически все детали пойдут в кабину. Будьте готовы вырезать маски, так как они не входят в комплект.
Decals sheet is big enough to fit all necessary symbols for several marking options. Printing quality is excellent. Modeler will also find unpainted PE fret and special thread for breakdown rope. Assembly manual here is given in form of large brochure. Note that as a nice extra you will also get A4 poster with the same image as on the boxart.
Лист с декалями вмещает все нужные символы для нескольких вариантов окраски. Качество печати отличное. Моделист также найдёт неокрашенную планку травления и специальную нить для имитации троса на модели. Инструкция по сборке дана в виде крупной брошюры. Обратите внимание, что в качестве бонуса вы получите небольшой постер.
Today's kit can be placed on the same level with previous 1/35 releases from IBG Models. In one box we get nice plastic with clever parts division, which should be easy to assemble. Of course, this is not a beginner's kit due to PE parts and breakdown design, but for experienced modelers whole process will be true joy. Moreover, add figurines here and you might get a nice diorama with this truck. Nevertheless, I would like to see masks in such kits. We can all agree, that such bonus will be more useful in our hobby than nice poster.
As usual, you can get this kit on official IBG Models website.
Pros
- Excellent molding quality
- Clever parts division
- Nice decals
Cons
- No masks for glasses
Как обычно, вы найдёте данный набор на официальном сайте IBG Models.
Плюсы
- Отличное качество литья
- Продуманное членение
- Приятные декали
Минусы
- Нет масок
0 comments:
Post a Comment