By the way, here you can read review with another Flyhawk kit.
Don't forget to like our Facebook page, so that you can get fresh articles on time.
Сегодняшний набор будет знаком тем, кто следил за нашими отчётами с нюрнбергской выставки - это новый Flyhawk 1/72 M1A2 Abrams. Впервые он был показан в Германии в виде собранной модели, но теперь у нас есть шанс рассмотреть пластик, который будет в продаже. Как вы можете видеть на фото выше, набор упакован в красивую белую коробку с привлекательным боксартом. На сторонах вы найдёте историческую заметку и несколько советов по безопасности. Внутри литники разделены по небольшим пакетам, места достаточно, так что всё должно быть целым даже после пересылки. Давайте откроем коробку, и рассмотрим всё поближе.
Кстати, здесь вы можете прочитать обзор с другим набором Flyhawk.
Не забудьте поставить лайк нашей странице Facebook, чтобы вовремя получать свежие статьи.
We can start from the biggest frame in this kit, which lies on the bottom. Here modeler will find side skirts and some other external parts. Note that skirts are designed as single-piece elements, and even handles are premolded.
Мы можем начать с самой крупной рамки, которая расположилась на дне. Здесь моделист найдёт боковые юбки и некоторые внешние детали. Обратите внимание, что юбки отлиты цельными деталями, и даже ручки влитые.
On the Nurnberg show we were told that main gun barrel will be molded as single part. Well, look at the photo above. It is beautiful for 1/72 scale, but you will have to carefully separate element off the frame.
В Нюрнберге нам сказали, что основной ствол будет цельным. Теперь взгляните на фото выше. Это просто невероятно для масштаба 1/72, но вам нужно будет аккуратно отделить ствол от рамки.
Rear armor wall is molded together with exhaust grilles and looks impressive too. Note positioning of attachment points, everything is well-thought here.
Задняя броне плита отлита отдельно, сразу с выхлопными решётками и выглядит также впечатляюще. Обратите внимание на расположение точек крепления.
Next sprue carries mix of external parts for turret and hull. Note amount of thin parts here.
Следующий литник содержит микс внешних деталей для башни и корпуса. Также стоит заметить большое количество тонких деталей.
I recommend to check video-review in order to understand size of those parts. They are really tiny. Nevertheless, manufacturer decided to mold nice machine gun, which looks better than some 1/35 offerings.
Рекомендую просмотреть видео-обзор, чтобы понять размер данных деталей. Они очень маленькие. Тем не менее, производитель также отлил прекрасный пулемёт, который выглядит не хуже некоторых образцов в масштабе 1/35.
Drive sprockets, roadwheels and some of suspension parts are placed on three interconnected frames. Don't worry about painting those tiny elements because there is special add-on that should come handy.
Ведущие колёса, катки и некоторые детали подвески уместились на трёх соединённых рамках. Не стоит беспокоиться об окраске этих деталей, так как в комплекте есть одна полезная вещь, которую вы увидите далее.
Yes, those are side panels for the lower hull half. It's a bit strange to see such parts division, but who knows, maybe it allowed manufacturer place more details on those parts. No worries about alignment of both sides, because they will be interconnected with help of bars, which are molded below.
Да, это боковые панели для нижней части корпуса. Немного странно видеть такое членение, но может быть оно позволило отлить больше на данных деталях. Не беспокойтесь по поводу подгонки, детали будут соединены балками, которые видны ниже.
Some of the hull parts are designed as separate pieces, which should be attached to the main plate. Sprue on the right is dedicated to turret parts.
Некоторые из частей корпуса отлиты отдельно, их нужно будет приклеить к основной детали. Рамка справа выделена под детали башни.
I was surprised to see that even thin elements are molded out of plastic. Some manufacturer give those as PE parts, but Flyhawk decided to provide them as standard grey plastic parts. I hope their alignment won't be a bit problem.
Я был удивлён увидеть, что даже тонкие детали отлиты из пластика. Некоторые производители дают это в виде травления, но Flyhawk решили изготовить всё как стандартные серые пластиковые детали. Я надеюсь, что их подгонка не станет проблемой.
Turret parts are quite big even in 1/72 scale. Note that once glued it will be fixed with help of special bars on the lower plate.
Детали башни довольно крупные даже в масштабе 1/72. Обратите внимание, что после склейки всё будет фиксироваться при помощи специальных фиксаторов на нижней половине.
Turret features all necessary things, which you expect from Abrams kit. Even antislip is carefully replicated in such small scale. Should I mention that some elements come premolded and look good? Even though hatches are separate, there are no figurines included. Let's hope that we will see them in the future rebox or as separate offering.
Башня отлита со всеми нужными нюансами. Даже "антислип" аккуратно скопирован в таком небольшом масштабе. Стоит ли отмечать, что некоторые части влитые и выглядят отлично? Хотя люки и отдельные, в комплекте фигурок нет. Остаётся только надеяться, что мы увидим их в новой версии или же отдельно.
Top hull panel is molded as large part. Frontal mudguards are integral, so you won't have to attach separate pieces. All meshes here will be replicated with help of PE parts.
Верхняя часть корпуса отлита в виде крупной детали. Передние брызговики влитые, так что вам не нужно будет клеить отдельные часть. Все сетки будут скопированы при помощи травления.
Bottom plate of the lower hull half offers us quite an interesting view on parts division. As you can see it is molded together with suspension arms, so you will have to be careful with them. Of course, they are not movable, but might be flexed a bit.
Нижняя часть корпуса представляет собой интересный взгляд на членение. Как вы можете видеть, она отлита вместе с рычагами подвески, так что нужно будет поаккуратничать с ними. Разумеется, они неподвижные, но могут немного изгибаться.
This kit features plastic tracks, and you shouldn't be worried about their quality. Moreover, those parts designed in completely different way from what we are used to see in AFV kits.
В данном наборе идут пластиковые траки, о качестве даже не стоит беспокоиться. Более того, эти детали выполнены совершенно по-другому, не так как мы привыкли видеть в наборах техники.
Even in 1/72 scale manufacturer offers clear parts for periscopes and some other minor elements. Molding quality is excellent, but it can be tricky to mask those. Small grey part - main gun mask, which is designed as single-piece.
Даже в масштабе 1/72 производитель предлагает прозрачные детали для перископов и некоторыех небольших частей. Качество литья отличное, но маскировка может оказаться непростой. Небольшая серая деталь - маска орудия, которая отлита целиком.
Of course, there is also small unpainted PE fret, which is attached to black cardboard sheet. As you can see, there are some external elements for main hull and turret detailing. On the right side you can see special template for roadwheels.
Разумеется, в комплекте также есть неокрашенная пластинка травления, которая прикреплена к чёрной картонке. Как вы можете видеть, здесь идут детали для проработки башни и корпуса. На правой стороне размещён трафарет для катков.
Surprisingly, decals sheet is printed in Cartograf. so you shouldn't be worried about possible quality problems. Here you will find all necessary symbols for several marking options.
Удивило, что декали отпечатаны в Cartograf, то есть не стоит беспокоиться о качестве. Здесь вы найдёте все нужные символы для нескольких вариантов окраски.
In total there are 5 different camo options, and on the photo above you can see four of them, which are printed on the back side of the box. First one can be found in assembly manual. It's a bit strange that manufacturer decided to print assembled model photos in the manual, and marking on the box. Why not to do it other way around?
Всего в комплекте 5 камуфляжей, на фото выше вы можете видеть четыре из них, они отпечатаны на задней стороне коробки. Первый вариант можно найти в инструкции. Немного странно, что производитель решил уместить фото собранной модели в инструкции, а варианты окраски - на коробке. Почему бы не сделать ровно наоборот?
Assembly manual is also redesigned, and now we have nice small brochure with typical Flyhawk schemes inside. Those should be easy to understand, so I doubt that you will get stuck during assembly. Below you can see photos of pages.
Инструкция по сборке переработана, и теперь у нас есть небольшая брошюра с типичными схемами Flyhawk внутри. Их будет просто понять, так что я сомневаюсь, что у вас возникнут проблемы при сборке. Ниже вы можете видеть фото страниц.
As it was mentioned in the beginning, new kit should be available for purchase from now on, and it should be a cool candidate for assembly. In small box modeler can expect decent plastic with truly beautiful detailing, which might rival some 1/35 examples. Moreover, we have plenty of different interesting engineering solutions, which should come handy in assembly. The only thing, which is obvious now - you will have to be careful while asssembling hull parts. Moreover, don't forget to mask clear elements on your Abrams. Of course, it is also interesting to assemble this tank, what we will do in coming weeks. ;)
As usual, you can get this kit on official Flyhawk website.
Pros
- Excellent molding quality
- Clever parts division
- Cartograf decals
- Absolutely crazy detailing
Cons
- No masks for clear parts
- Strange marking guides layout
Как обычно, вы найдёте данный набор на официальном сайте Flyhawk.
Плюсы
- Отличное качество литья
- Продуманное членение
- Декали Cartograf
- Безумная проработка
Минусы
- Нет масок для прозрачных деталей
- Странная раскладка вариантов окраски
0 comments:
Post a Comment