By the way, here you can read report about trip to Eduard.
Don't forget to like our Facebook page, so that you can get fresh articles on time.
You can help us get the new camera - just press "Donate" button on the right panel.
Сегодня у нас есть шанс рассмотреть набор от Eduard, который отлит в масштабе 1/48. Как вы можете видеть на основном фото, он копирует знаменитый Bf 109E-3 и идёт в виде Profipack версии. Это не свежий пластик, и некоторые из вас наверняка уже собирали его. Тем не менее, сейчас будет перевыпущен данный вариант, и мы решили рассмотреть его поближе. Упаковка типичная, так что все рамки закрыты в один пакет внутри крупной коробки. Давайте откроем всё это и взглянем на всё поближе.
Кстати, вы можете прочитать репортаж с самой компании Eduard.
Вы можете помочь нам приобрести новую камеру - просто нажмите кнопку "Donate" на правой панели.
We can start with largest frames, which are dedicated to different elements. For example, on the photo above you can find tailwings, rudder and even wing front slats.
Мы можем начать с самых крупных рамок, которые выделены под различные элементы. К примеру, на фото выше вы можете видеть стабилизаторы, руль направления и даже предкрылки.
Next sprue is more concerned with internal elements. Unlike G-version, here modeler will get detailed engine out of the box, and it will be up to him whether to display it or not.
Следующий литник больше связан с внутренностями. В отличие от G-версии, здесь моделист сможет собрать двигатель сразу из коробки, и дальше решение будет за ним - показывать его или нет.
Fuselage halves come on their own frame. Both are designed together with tail segment. Inside there is minor cockpit detailing, which should be improved with help of PE parts. Note also one-piece engine cowling.
Половины фюзеляжа идут на своей рамке. Обе выполнены вместе с хвостовым сегментом. Внутри имеется скромная проработка кабины, которая будет улучшена травлением. Обратите внимание на цельный капот.
Last grey plastic sprue is dedicated to wing parts. Division here is typical - two top halves and one bottom. Wing edges should serve as guiding elements.
Крайний серый литник выделен под детали крыльев. Членение здесь типичное - две верхних половины и одна нижняя. Края крыльев пригодятся в качестве направляющих.
Clear frame is packed into separate plastic bag in order to avoid possible scratches. Molding quality is excellent, and you can replicate closed or open canopy on your model.
Прозрачная рамка упакована в отдельный пакет чтобы избежать возможных царапин. Качество литья отличное, и вы сможете скопировать открытый или закрытый фонарь.
I was surprised to see two PE frets inside. Both will come handy for external and internal detailing. Masks are typical for Eduard and should help you get precise paintwork.
Я бы удивлён когда нашёл две планки травления внутри. Обе пригодятся для внутренней и внешней проработки. Маски типичны для Eduard и помогут получить аккуратный результат.
Both decals sheets are printed in Eduard. Printing quality is good, and here you will find all necessary symbols for five marking options, which can be seen below.
Оба листа с декалями отпечатаны в Eduard. Качество печати хорошее, здесь уместились все символы для пяти вариантов окраски, которые можно видеть ниже.
Assembly manual is printed in form of large brochure with short history note on the first page. Of course, inside you will find large marking guides for each version.
Инструкция по сборке отпечатана в виде крупной брошюры с короткой исторической заметкой на первой странице. Разумеется, внутри вы также найдёте крупные схемы окраски.
Today's kit is a classic Profipack. In one box you will get everything needed for assembly of the nice model. Yes, Bf 109E plastic is not new, but it still looks good and should be fun to build. Moreover, PE and masks should help you detail your model a bit more. The only thing that might raise questions - engine, which should be assembled in any case. Well, it might be a good lesson for internal detailing, right? :)
As usual, you can find this kit on official Eduard website.
Pros
- Nice molding quality
- Clever parts division
- Engine included out of the box
- Good decals
Cons
- Engine might be tricky for some modelers
Как обычно, вы найдёте данный набор на официальном сайте Eduard.
Плюсы
- Хорошее качество литья
- Продуманное членение
- Двигатель сразу в комплекте
- Приятные декали
Минусы
- Двигатель может быть непростым для некоторых моделистов
0 comments:
Post a Comment